1
00:00:23,368 --> 00:00:27,510
Τα γεγονότα σε αυτές τις σειρές
Βασίζονται σε πραγματικά γεγονότα

2
00:00:42,628 --> 00:00:44,803
Πραγματικές ιστορίες με τον Χριστό

3
00:00:52,604 --> 00:00:53,467
Επεισόδιο IX

4
00:01:00,888 --> 00:01:01,751
«Αλλά να είστε ευγενικοί, μερικοί
με τους άλλους, ελεήμων,

5
00:01:01,785 --> 00:01:03,201
συγχωρώντας ο ένας τον άλλον,

6
00:01:03,235 --> 00:01:03,856
πώς σε συγχώρεσε και ο Θεός
σε σένα εν Χριστώ».

7
00:01:03,891 --> 00:01:04,305
Εφεσίους 4:32

8
00:01:22,012 --> 00:01:24,808
- «Και περπάτησε μαζί
στη θάλασσα της Γαλιλαίας,

9
00:01:24,843 --> 00:01:26,569
και είδε τον Σάιμον και
Ο Ανδρέας, ο αδερφός του,

10
00:01:26,603 --> 00:01:29,158
ρίχνοντας το δίχτυ στη θάλασσα,
γιατί ήταν ψαράδες.

11
00:01:30,331 --> 00:01:32,022
Και ο Ιησούς τους είπε: Ακολουθήστε με,

12
00:01:32,057 --> 00:01:34,473
και θα σας κάνω ψαράδες
των ανδρών».

13
00:01:36,096 --> 00:01:37,545
- Δηλαδή τους διάλεξε;

14
00:01:37,580 --> 00:01:39,996
- [Τζο] Ναι, όπως
που σε διάλεξε.

15
00:01:40,030 --> 00:01:41,618
- Με διάλεξε και εμένα;

16
00:01:41,653 --> 00:01:42,964
- Φυσικά και ναι, Ντάνι.

17
00:01:42,999 --> 00:01:44,932
Μας διάλεξε όλους.

18
00:01:44,966 --> 00:01:47,176
Συμπεριλαμβανομένου αυτού του μικρού
στην κοιλιά της μάνας σου.

19
00:01:48,763 --> 00:01:49,868
Ωχ, νομίζω ότι δάγκωσε ένα.

20
00:01:49,902 --> 00:01:51,076
- [Ντάνι] Ναι.

21
00:01:51,111 --> 00:01:52,560
- Για να δούμε αν μπορούμε
πάρε λίγο δείπνο.

22
00:01:52,595 --> 00:01:54,597
Ω ναι, αυτό είναι σίγουρα
Είναι μπομπίνα.

23
00:01:54,631 --> 00:01:55,563
Α, είναι μεγάλο.

24
00:01:56,668 --> 00:01:57,669
- Χρειάζεσαι βοήθεια;

25
00:01:57,703 --> 00:01:58,670
- Δεν το έχω.
- Εντάξει.

26
00:02:00,396 --> 00:02:02,294
- Εντάξει.

27
00:02:02,329 --> 00:02:03,330
Ω ναι, αυτό είναι μεγάλο.

28
00:02:03,364 --> 00:02:04,641
Αυτό είναι το μέγεθος του Ντάνι.

29
00:02:06,298 --> 00:02:07,092
- Είναι μεγάλο.

30
00:02:07,127 --> 00:02:07,955
- Α, ναι, είναι.

31
00:02:09,025 --> 00:02:10,371
- Περίμενε. Τι είναι αυτό;

32
00:02:10,406 --> 00:02:11,200
[Danny] Κάτι δεν πάει καλά.

33
00:02:11,234 --> 00:02:12,718
- Όχι! !Ω!

34
00:02:14,134 --> 00:02:16,929
- [Ντάνι] Ω.
- Ω.

35
00:02:16,964 --> 00:02:18,793
- [Ντάνι] Πάει δείπνο.

36
00:02:18,828 --> 00:02:20,761
- Νομίζω ότι θα είσαι καλά.

37
00:02:20,795 --> 00:02:23,039
-Τι εννοείς
ποτε το λες αυτο

38
00:02:23,073 --> 00:02:24,385
- Μην ανησυχείς για αυτό.

39
00:02:24,420 --> 00:02:25,559
- Έλα πες το.

40
00:02:26,801 --> 00:02:28,700
- [Λονδίνο] Μμμ, όχι
Νομίζω ότι το κάνει.

41
00:02:28,734 --> 00:02:30,736
Δεν θέλω να χρειαστεί
πλύνετε ξανά τα πόδια σας.

42
00:02:30,771 --> 00:02:32,531
- [Τζο] Εντάξει, παιδιά.

43
00:02:32,566 --> 00:02:33,705
Ποιος είναι ο μόνος μας κανόνας;

44
00:02:35,362 --> 00:02:36,604
ΕΛΕ.

45
00:02:36,639 --> 00:02:38,744
- [Και τα δύο παιδιά]
Όλοι αγαπούν τους πάντες.

46
00:02:49,893 --> 00:02:51,240
- Ω μπαμπά, έχω μια ερώτηση.

47
00:02:52,896 --> 00:02:54,553
- Τι γίνεται φίλε;

48
00:02:54,588 --> 00:02:57,211
- Μπορώ να καταλάβω πώς ο Θεός
Θα διάλεγα κάποιον σαν εμένα,

49
00:02:57,246 --> 00:03:01,595
αλλά πώς θα μπορούσε
διάλεξε κάποιον έτσι
κυκλοθυμική και θυμωμένη;

50
00:03:01,629 --> 00:03:04,874
- Απλώς ζηλεύει
ότι ο Ιησούς με αγαπά περισσότερο.

51
00:03:04,908 --> 00:03:06,324
- Ο Ιησούς μας αγαπά
όλα εξίσου.

52
00:03:07,290 --> 00:03:08,947
- Ακόμα και στους αμαρτωλούς;

53
00:03:08,981 --> 00:03:10,707
- Ειδικά οι αμαρτωλοί.

54
00:03:10,742 --> 00:03:12,882
Ο Ιησούς ήρθε εδώ
για τους αμαρτωλούς.

55
00:03:14,573 --> 00:03:17,197
Θέλετε να πάτε στο κεφάλαιο
οκτώ του Λούκας για μένα;

56
00:03:24,721 --> 00:03:26,689
«Τώρα έγινε μετά

57
00:03:26,723 --> 00:03:28,518
που γύρισε κάθε πόλη και χωριό

58
00:03:28,553 --> 00:03:31,659
το κήρυγμα και το καλό
νέα της βασιλείας του Θεού.

59
00:03:31,694 --> 00:03:33,454
Και 12 ήταν μαζί του,

60
00:03:33,489 --> 00:03:36,768
και μια γυναίκα που ήταν
θεραπεύτηκε από κακά πνεύματα,

61
00:03:36,802 --> 00:03:40,358
αρρώστιες, Μαρία
Φώναξε τη Μαγδαλένα,

62
00:03:40,392 --> 00:03:43,947
από τους οποίους είχαν
βγήκαν επτά δαίμονες.

63
00:03:43,982 --> 00:03:46,881
και η Χουάνα, σύζυγος του Τσούζα,
ο οικονόμος του Ηρώδη,

64
00:03:46,916 --> 00:03:50,022
και η Σουζάνα και πολλοί άλλοι
που το κράτησε

65
00:03:50,057 --> 00:03:51,817
της ουσίας του».

66
00:03:51,852 --> 00:03:53,025
- Μου αρέσει η ιστορία σου.

67
00:03:55,442 --> 00:03:57,375
- Φαίνεται ότι
χρειαζόμαστε περισσότερα καυσόξυλα.

68
00:03:58,859 --> 00:04:01,275
- Μπορώ να το φροντίσω αυτό,
γιατί είμαι άντρας.

69
00:04:03,657 --> 00:04:04,692
- Εντάξει, μεγάλε.

70
00:04:06,763 --> 00:04:07,868
- Μην χαθείτε.

71
00:04:43,697 --> 00:04:46,424
- Αν ψάχνετε για ναρκωτικά ή
λεφτά, δεν έχω τίποτα,

72
00:04:48,322 --> 00:04:51,083
αλλά έχω φαγητό, ναι
αυτό ψάχνεις.

73
00:04:52,809 --> 00:04:54,328
- Τι συμβαίνει εδώ;

74
00:04:54,363 --> 00:04:55,881
-Πεινάω.

75
00:04:55,916 --> 00:04:58,021
- Μιχάλη, τελείωσες;
αυτό το σάντουιτς;

76
00:04:58,056 --> 00:05:00,645
- Μάλλον θα πήγαινα
φάτε το αργότερα σήμερα.

77
00:05:00,679 --> 00:05:01,956
- Δώσ' του.

78
00:05:01,991 --> 00:05:02,819
- Όχι, εσύ;

79
00:05:04,442 --> 00:05:05,339
Είσαι τρελός;

80
00:05:13,347 --> 00:05:18,318
- Α!

81
00:05:19,388 --> 00:05:20,837
- Φαινόταν περισσότερο
πεινασμένοι από εμάς.

82
00:05:21,838 --> 00:05:22,667
- Ω Θεέ μου.

83
00:05:23,875 --> 00:05:25,946
Αυτό ήταν το τελευταίο μας σάντουιτς.

84
00:05:35,335 --> 00:05:37,371
Εντάξει, αυτό είναι καλό.

85
00:05:53,801 --> 00:05:56,528
- Γεια σας παιδιά. Είσαι καλά;

86
00:05:57,771 --> 00:05:59,393
Πεινάτε;

87
00:05:59,428 --> 00:06:01,395
- Ναι, ναι. είμαστε
αρκετά πεινασμένος.

88
00:06:01,430 --> 00:06:03,052
Μόλις έδωσα
το τελευταίο μας σάντουιτς.

89
00:06:05,192 --> 00:06:06,020
- Ο Θεός να σε έχει καλά.

90
00:06:11,094 --> 00:06:12,579
Πάρτε ένα κουτί κοτόπουλο.

91
00:06:13,614 --> 00:06:15,064
Ή ξέρετε τι, ίσως πίτσα.

92
00:06:15,098 --> 00:06:16,928
Σε όλους
του αρέσει η πίτσα.

93
00:06:16,962 --> 00:06:17,791
ΕΝΤΑΞΕΙ;

94
00:06:19,448 --> 00:06:21,104
Ο Θεός να σε έχει καλά.
Ο Θεός να σε έχει καλά.

95
00:06:21,139 --> 00:06:21,933
- Ευχαριστώ.

96
00:06:21,967 --> 00:06:22,934
- Ευχαριστώ πολύ.

97
00:06:25,971 --> 00:06:26,800
-Ποια είναι αυτή;

98
00:06:28,111 --> 00:06:28,940
- Δεν ξέρω.

99
00:06:30,631 --> 00:06:31,598
Είναι πολλά τα λεφτά.

100
00:06:37,189 --> 00:06:39,053
Μάλλον δεν θα πάμε
να πεινάω.

101
00:06:41,435 --> 00:06:42,816
- Αγοράστε πολλά σνακ.

102
00:06:44,265 --> 00:06:46,406
- Ειδικά αν
χάρισες το τελευταίο.

103
00:06:47,614 --> 00:06:48,408
Όλα καλά.

104
00:06:51,238 --> 00:06:52,412
Θα το προστατέψω αυτό.

105
00:07:14,606 --> 00:07:15,676
- [Τζο] Λονδίνο,
τι κανεις

106
00:07:15,711 --> 00:07:16,505
- Είμαι καλά.

107
00:07:17,713 --> 00:07:19,473
- Δεν είσαι. Αυτό είναι βαρύ.

108
00:07:19,508 --> 00:07:20,957
- Το έχω.

109
00:07:20,992 --> 00:07:23,270
- Πρέπει να αφήσεις τον αδερφό σου
ή θα το πάρω αυτό, εντάξει;

110
00:07:23,304 --> 00:07:24,582
- Δεν χρειάζομαι βοήθεια.

111
00:07:24,616 --> 00:07:25,514
- Μερικές φορές ναι.

112
00:07:28,896 --> 00:07:30,657
- Μπορώ να σου μιλήσω για κάτι;

113
00:07:31,589 --> 00:07:32,417
-Τι συμβαίνει;

114
00:07:33,314 --> 00:07:34,868
- Γεια, εκεί.

115
00:07:36,732 --> 00:07:38,458
- Ντάνι, μπορείς
έλα εδώ σε παρακαλώ;

116
00:07:42,531 --> 00:07:43,635
Μπορείτε να το πάρετε στο αυτοκίνητο;

117
00:07:43,670 --> 00:07:44,878
- Ναι κύριε.

118
00:07:44,912 --> 00:07:46,776
Αν δεις την αδερφή σου
κουβαλώντας κάτι βαρύ,

119
00:07:46,811 --> 00:07:48,398
Πάρτο, εντάξει;
- Εντάξει.

120
00:07:48,433 --> 00:07:49,261
- Α!

121
00:07:53,231 --> 00:07:54,715
- Εντάξει, μπορείς
βάλε το εδώ.

122
00:07:57,028 --> 00:07:57,856
Επιτυχία.

123
00:08:00,169 --> 00:08:01,377
- Νομίζω ότι ο μπαμπάς είναι προκατειλημμένος.

124
00:08:02,861 --> 00:08:04,484
- Τι σε κάνει να το λες αυτό;

125
00:08:04,518 --> 00:08:06,865
Νομίζω ότι προτιμά
κορίτσια παρά αγόρια.

126
00:08:07,901 --> 00:08:09,316
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

127
00:08:09,350 --> 00:08:12,146
Ο μπαμπάς σου μιλάει συνέχεια
για σένα και προσεύχομαι για σένα.

128
00:08:12,181 --> 00:08:13,941
- Δεν το πιστεύω αυτό.

129
00:08:13,976 --> 00:08:15,771
- Έχω σκεφτεί
στο μέλλον μου,

130
00:08:16,944 --> 00:08:19,395
και δεν είμαι σίγουρος
Πώς θα με χρησιμοποιήσει ο Θεός.

131
00:08:19,429 --> 00:08:20,361
- Τι εννοείς;

132
00:08:21,535 --> 00:08:23,295
- Εγώ, δεν ξέρω σε τι είμαι καλός.

133
00:08:24,469 --> 00:08:25,263
-Τι λες;

134
00:08:25,297 --> 00:08:27,368
Έχεις πολλά ταλέντα.

135
00:08:27,403 --> 00:08:28,231
- Σαν ποιο;

136
00:08:30,924 --> 00:08:32,408
- Είσαι σπουδαίος δάσκαλος.

137
00:08:32,442 --> 00:08:35,031
Έχω δει τον τρόπο
δουλεύεις με παιδιά.

138
00:08:35,066 --> 00:08:36,723
Και είσαι πολύ καλός με τη μουσική.

139
00:08:38,034 --> 00:08:39,242
Δεν μπορείς να αμφιβάλλεις για τον εαυτό σου.

140
00:08:41,279 --> 00:08:43,626
- Δεν υπήρξε ποτέ
σκέφτηκε έτσι.

141
00:08:43,661 --> 00:08:45,007
- Μπορείτε να κάνετε τα πάντα εν Χριστώ.

142
00:08:45,041 --> 00:08:46,008
Σε δυναμώνει.

143
00:08:48,320 --> 00:08:49,667
- Χρειάζομαι μόνο πίστη.

144
00:08:51,703 --> 00:08:53,256
- Η πίστη μπορεί να μετακινήσει βουνά.

145
00:08:54,706 --> 00:08:55,880
- Με κοροϊδεύεις;

146
00:08:55,914 --> 00:08:57,088
- [Λονδίνο] Λίγο.

147
00:09:10,826 --> 00:09:14,381
- Εντάξει, απόψε
Θα κοιμηθούμε σε ξενοδοχείο.

148
00:09:14,415 --> 00:09:15,900
- Έχουμε λεφτά για μοτέλ;

149
00:09:15,934 --> 00:09:18,040
- Ναι. Μόνο για απόψε.

150
00:09:19,869 --> 00:09:21,871
- Λοιπόν. τότε
Θα μπορούσα να κάνω ένα ντους.

151
00:09:22,872 --> 00:09:24,494
- Κι εγώ.

152
00:09:24,529 --> 00:09:25,668
Ξέρω ότι μυρίζω άσχημα.

153
00:09:30,293 --> 00:09:32,986
- Προσπαθείς
Πες μου ότι μυρίζω άσχημα;

154
00:09:33,020 --> 00:09:34,159
- Όχι, δεν μυρίζεις άσχημα.

155
00:09:34,194 --> 00:09:35,816
- Μη με αγγίζεις. Άσε με να φάω.

156
00:09:46,620 --> 00:09:48,380
- Το νομίζεις αυτό
η κυρία ήταν άγγελος;

157
00:09:52,005 --> 00:09:52,833
- Ίσως.

158
00:09:55,767 --> 00:09:57,493
- Πρέπει να πάμε στο
εκκλησία την Κυριακή.

159
00:10:02,671 --> 00:10:03,499
Αυτό είναι καλό.

160
00:10:17,444 --> 00:10:18,272
-Θήλυ ζώων τινών. Θήλυ ζώων τινών.

161
00:10:19,860 --> 00:10:22,898
Ξέρατε ότι κουβαλάει
Μπορώ να πάρω μια Βίβλο;

162
00:10:22,932 --> 00:10:24,520
- Α αλήθεια;

163
00:10:24,554 --> 00:10:25,935
Πώς το ανακάλυψες;

164
00:10:25,970 --> 00:10:27,937
- Όταν έκλεψα ένα στυλό
από το σακίδιο του πριν,

165
00:10:27,972 --> 00:10:29,905
Είδα μια Βίβλο.

166
00:10:29,939 --> 00:10:31,769
- Εσύ, δεν του έκλεψες
η Βίβλος, σωστά;

167
00:10:31,803 --> 00:10:34,047
- Όχι, δεν το ήθελα αυτό,

168
00:10:34,081 --> 00:10:37,153
αλλά πήρα 10 $
το καθημερινό μου σνακ.

169
00:10:38,741 --> 00:10:39,535
- Ω, Σάντυ.

170
00:10:50,201 --> 00:10:51,512
- Γεια σου, Άννα.

171
00:10:51,547 --> 00:10:54,654
- Α, ένα ζευγάρι
Ήρθε να σε ψάξει.

172
00:10:55,931 --> 00:10:56,966
- Είναι ακόμα εδώ;

173
00:10:57,001 --> 00:10:58,934
- Όχι, έφυγαν.

174
00:10:58,968 --> 00:11:00,073
- Ξέρεις ποιοι ήταν;

175
00:11:00,107 --> 00:11:01,695
- Όχι.

176
00:11:01,730 --> 00:11:03,386
- Λοιπόν, αν επιστρέψουν, θα είμαι
στο γραφείο μου, εντάξει;

177
00:11:03,421 --> 00:11:04,249
- Εντάξει.

178
00:11:11,153 --> 00:11:12,395
- Γεια σου.

179
00:11:12,430 --> 00:11:14,156
Νομίζεις ότι είσαι
καλύτερα από εμάς;

180
00:11:16,779 --> 00:11:17,918
Ας δούμε τι έχετε διαβάσει.

181
00:11:17,953 --> 00:11:19,092
- Έλα! Απλώς δώστε το πίσω!

182
00:11:19,126 --> 00:11:20,369
- Α, το θέλεις;
- Ναι!

183
00:11:20,403 --> 00:11:21,646
- Πάρε το.

184
00:11:21,681 --> 00:11:23,406
- Θα μπορούσες να σταματήσεις
να παίξω και να το επιστρέψω;

185
00:11:23,441 --> 00:11:25,823
- Μπορείς να του δώσεις πίσω το βιβλίο του;

186
00:11:25,857 --> 00:11:27,065
- Κοίτα Λονδίνο.

187
00:11:27,100 --> 00:11:28,480
Νομίζει ότι είναι
ένα σούπερ κορίτσι.

188
00:11:28,515 --> 00:11:30,275
- Γεια, γεια, γεια, παιδιά!

189
00:11:30,310 --> 00:11:32,726
Απλώς κάνει εξάσκηση
τη χριστιανική του θρησκεία.

190
00:11:33,623 --> 00:11:34,452
Βοηθήστε τους αδύναμους.

191
00:11:35,384 --> 00:11:36,799
- Κοίτα τι έχει στο σακίδιό του.

192
00:11:38,698 --> 00:11:41,631
- Ω, όχι, δες το
αυτό που έχουμε εδώ.

193
00:11:41,666 --> 00:11:43,668
- Μπορείς να το βάλεις
έλα πίσω σε παρακαλώ;

194
00:11:44,876 --> 00:11:46,533
- Περίμενε, Ιησού;
είπε ότι αν κάποιος

195
00:11:46,567 --> 00:11:48,362
θέλει τα ρούχα σου,
πρέπει να του το δώσεις;

196
00:11:48,397 --> 00:11:50,502
- Περίμενε, είναι εκεί;

197
00:11:50,537 --> 00:11:53,057
- Πιστεύω τη Βίβλο
Το λέει ο Μορμόν.

198
00:11:53,091 --> 00:11:55,542
- Όχι, ούτε καν το
Οι βουδιστές πιστεύουν ότι.

199
00:11:56,474 --> 00:11:57,682
-Είσαι ένα μάτσο...

200
00:11:57,717 --> 00:11:59,857
- Ω, πολλά από τι;

201
00:11:59,891 --> 00:12:00,650
Πες το.

202
00:12:02,135 --> 00:12:04,689
Αφού ρώτησες, λέει ο Ματθαίος 5

203
00:12:07,105 --> 00:12:08,693
να είστε ευγενικοί μαζί τους
που σε πλήγωσε,

204
00:12:08,728 --> 00:12:11,489
και αν σε ρωτήσει κάποιος
τα ρούχα σου, δώσε του.

205
00:12:11,523 --> 00:12:14,112
- Λοιπόν
Θέλω τη Βίβλο σου,

206
00:12:14,147 --> 00:12:16,632
και αυτό το σακάκι
φοράς τώρα.

207
00:12:16,666 --> 00:12:18,876
Και το σακίδιό σου, φυσικά.

208
00:12:18,910 --> 00:12:20,670
- Θέλεις το σακάκι μου;
- Ναι.

209
00:12:27,056 --> 00:12:27,885
- Γεια!

210
00:12:31,129 --> 00:12:32,441
Τι συμβαίνει εδώ;

211
00:12:35,685 --> 00:12:36,790
Υπάρχει πρόβλημα;

212
00:12:38,585 --> 00:12:39,448
Πήγαινε στη θέση σου.

213
00:12:53,117 --> 00:12:53,945
- Γεια, έλα μέσα.

214
00:12:57,915 --> 00:12:58,708
- Γεια σου πάστορα.

215
00:13:06,233 --> 00:13:07,062
Εμ.

216
00:13:10,582 --> 00:13:12,239
Πάστορα, χρειάζομαι,
Χρειάζομαι βοήθεια.

217
00:13:13,723 --> 00:13:15,346
-Τι συμβαίνει;

218
00:13:15,380 --> 00:13:19,591
- Ξέρω ότι έχω ελευθερωθεί
από τους εθισμούς μου, αλλά,

219
00:13:22,180 --> 00:13:25,356
Ειλικρινά, ακόμα σκέφτομαι
σε πράγματα συνέχεια.

220
00:13:27,047 --> 00:13:27,807
- Καταλαβαίνω.

221
00:13:29,325 --> 00:13:31,120
Πολλοί άνθρωποι ξεπερνούν τον εθισμό,

222
00:13:31,155 --> 00:13:32,846
αλλά δεν ξεπερνούν αυτή τη συνήθεια.

223
00:13:34,261 --> 00:13:35,815
Το σώμα σας το έχει συνηθίσει
να κάνει ορισμένα πράγματα.

224
00:13:35,849 --> 00:13:37,713
Πρέπει να κόψεις αυτή τη συνήθεια.

225
00:13:37,747 --> 00:13:39,301
Πώς μπορώ να κόψω τη συνήθεια;

226
00:13:39,335 --> 00:13:42,062
Έχω εθιστεί
πράγματα σε όλη μου τη ζωή.

227
00:13:45,238 --> 00:13:46,101
Ειλικρινά, είναι...

228
00:13:52,486 --> 00:13:53,660
Νομίζω ότι είναι δαίμονας.

229
00:13:55,696 --> 00:13:59,217
- Λοιπόν, πολύς κόσμος

230
00:14:01,012 --> 00:14:05,189
απελευθερώνει τον εαυτό του από τα πνεύματα
των ναρκωτικών και του αλκοόλ,

231
00:14:05,223 --> 00:14:08,295
και το ξεπερνούν.

232
00:14:08,330 --> 00:14:10,504
Αυτοί οι εθισμοί είναι
δύσκολο να ξεπεραστεί, αλλά

233
00:14:13,093 --> 00:14:15,509
ακόμα και μετά
αυτοί οι δαίμονες φεύγουν,

234
00:14:16,407 --> 00:14:18,685
Έχουν ακόμα αυτό το έθιμο.

235
00:14:18,719 --> 00:14:21,688
Έχουν ακόμα την επιθυμία
γιατί το έχουν συνηθίσει.

236
00:14:23,103 --> 00:14:24,587
Και ο μόνος τρόπος
θα ξεπεράσεις αυτές τις συνήθειες,

237
00:14:24,622 --> 00:14:25,519
Είναι πειθαρχία.

238
00:14:28,246 --> 00:14:33,113
-Δεν μπορείς να το πετάξεις
πνεύμα συνήθειας ή κάτι τέτοιο;

239
00:14:34,804 --> 00:14:37,221
- Λοιπόν, Τζόνι, όχι.
όλα είναι πνεύμα.

240
00:14:39,740 --> 00:14:41,846
Επιτρέψτε μου να σας διαβάσω μια γραφή.

241
00:14:43,227 --> 00:14:44,193
Ας δούμε.

242
00:14:47,265 --> 00:14:50,751
Ψαλμοί 5:4-5.

243
00:14:50,786 --> 00:14:54,031
Λέει: «Επειδή δεν είσαι
ένας θεός που είναι ευχαριστημένος

244
00:14:54,065 --> 00:14:58,621
στο κακό, ούτε στο κακό
δεν θα μείνει ποτέ μαζί σου.

245
00:14:58,656 --> 00:15:00,934
Ο καυχησιάρης δεν θα είναι
μπροστά στα μάτια σου.

246
00:15:00,969 --> 00:15:03,385
μισείς τους πάντες
εργάτες της ανισότητας».

247
00:15:03,419 --> 00:15:05,905
Δείτε αυτά τα πράγματα
Δεν είναι από τον Θεό.

248
00:15:07,285 --> 00:15:08,355
Είναι από τον Σατανά.

249
00:15:08,390 --> 00:15:11,841
Είναι από τη σάρκα σας, από τις επιθυμίες σας.

250
00:15:11,876 --> 00:15:12,912
Οι συνήθειές σου;

251
00:15:13,809 --> 00:15:15,500
Μόνο εσύ μπορείς να τα σπάσεις.

252
00:15:15,535 --> 00:15:17,399
Και με τον τρόπο αυτό
μπορείς να το σπάσεις

253
00:15:17,433 --> 00:15:20,091
Μισώ αυτές τις συνήθειες,
μισώντας την αμαρτία.

254
00:15:22,783 --> 00:15:24,647
- Ό,τι χρειαστεί, πάστορα.

255
00:15:24,682 --> 00:15:25,683
Είμαι, είμαι έτοιμος.

256
00:15:26,787 --> 00:15:28,168
- Διαλογίσου τον Λόγο, Τζόνι,

257
00:15:29,445 --> 00:15:31,585
και νικησε το
η ανισότητα, η αμαρτία σου,

258
00:15:32,483 --> 00:15:35,762
τη σάρκα σου, και ο Θεός θα σε χρησιμοποιήσει.

259
00:15:35,796 --> 00:15:36,625
υπόσχομαι.

260
00:15:38,144 --> 00:15:39,317
Είστε στο σωστό δρόμο.

261
00:15:41,112 --> 00:15:41,975
Είσαι καλός τύπος.

262
00:15:43,045 --> 00:15:44,046
- Ευχαριστώ πάστορα.

263
00:15:53,607 --> 00:15:54,401
- Γεια σου.

264
00:15:54,436 --> 00:15:55,264
- Γεια σου πάστορα.

265
00:15:55,299 --> 00:15:56,714
Μπορείς να προσευχηθείς για μένα;

266
00:15:56,748 --> 00:15:58,923
είχα
προβλήματα ύπνου.

267
00:15:58,958 --> 00:15:59,786
- Φυσικά.

268
00:16:00,960 --> 00:16:03,203
Πάτερ Θεέ, βοήθεια
αυτός ο άνθρωπος, ω Θεέ.

269
00:16:03,238 --> 00:16:04,722
Βοηθήστε τον να το ξεπεράσει
οτιδήποτε συμβαίνει

270
00:16:04,756 --> 00:16:05,930
στη ζωή σου Θεέ.

271
00:16:05,965 --> 00:16:07,656
δώστε του ένα καλό
νύχτα ξεκούρασης.

272
00:16:07,690 --> 00:16:10,521
Βοηθήστε τον να βάλει
τις ανησυχίες σας
και εντάσεις μέσα σου.

273
00:16:10,555 --> 00:16:11,763
Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε.

274
00:16:12,592 --> 00:16:13,455
- Αμήν.
- Αμήν.

275
00:16:14,835 --> 00:16:16,216
Σε είδα στην εκκλησία
την περασμένη Κυριακή.

276
00:16:16,251 --> 00:16:17,493
- Ναι κύριε.

277
00:16:17,528 --> 00:16:18,287
- Θα σε δω εκεί
καινούργιο, σωστά;

278
00:16:18,322 --> 00:16:19,116
- Ναι κύριε. Θα με δεις.

279
00:16:19,150 --> 00:16:20,082
Ευχαριστώ πάστορα

280
00:16:20,117 --> 00:16:20,980
- Ο Ιησούς σε αγαπάει.

281
00:16:27,469 --> 00:16:29,091
- Χαίρομαι που ο Ιησούς
να είσαι μαζί μου τώρα.

282
00:16:30,472 --> 00:16:31,818
- Αμήν.

283
00:16:31,852 --> 00:16:32,715
Απλά πρέπει να ξέρω.

284
00:16:33,716 --> 00:16:35,270
Πάντα παρακολουθεί.

285
00:16:35,304 --> 00:16:36,202
Δεν είσαι ποτέ μόνος.

286
00:16:39,343 --> 00:16:41,552
- Ξέρεις, δεν καταλαβαίνω
πολλά πράγματα

287
00:16:41,586 --> 00:16:44,658
όταν διαβάζω τη Βίβλο,
αλλά νομίζω ότι με έκανε

288
00:16:44,693 --> 00:16:46,108
καλύτερος άνθρωπος.

289
00:16:46,143 --> 00:16:47,592
- Και αυτό είναι όλο.

290
00:16:47,627 --> 00:16:49,146
Πρέπει να το παίρνεις μέρα με τη μέρα.

291
00:16:49,180 --> 00:16:51,079
Και μετά από λίγο,
δεν προσπαθείς.

292
00:16:51,113 --> 00:16:52,356
Απλώς το κάνεις.

293
00:16:52,390 --> 00:16:53,633
- Μμμ-χμμ.

294
00:16:53,667 --> 00:16:58,672
- Είμαι περήφανος για σένα.

295
00:17:07,612 --> 00:17:09,614
Γεια σου Λονδίνο, έλα.

296
00:17:09,649 --> 00:17:10,753
- Θέλω να πάω σπίτι με τα πόδια.

297
00:17:11,754 --> 00:17:12,583
- Τι έγινε;

298
00:17:14,412 --> 00:17:16,759
που είναι το δικό σου
το σακίδιο πλάτης και το σακάκι σου;

299
00:17:16,794 --> 00:17:18,037
- Τίποτα. Καλώς.

300
00:17:19,245 --> 00:17:20,073
- Πρέπει να μιλήσω
με δασκάλα;

301
00:17:20,108 --> 00:17:21,454
- Όχι όχι.

302
00:17:23,076 --> 00:17:24,043
- Έλα. Ερχομαι.

303
00:17:25,872 --> 00:17:27,046
- Μπορώ να μορφωθώ στο σπίτι;

304
00:17:28,254 --> 00:17:29,048
- Φυσικά.

305
00:17:29,082 --> 00:17:30,394
Πότε θέλετε να ξεκινήσετε;

306
00:17:30,428 --> 00:17:31,222
- Χθες.

307
00:17:33,190 --> 00:17:35,778
- Λονδίνο, λυπάμαι που είχες
είχε μια δύσκολη μέρα.

308
00:17:35,813 --> 00:17:36,710
Ερχομαι. Ερχομαι.

309
00:17:43,752 --> 00:17:44,580
Όλα θα πάνε καλά.

310
00:17:48,895 --> 00:17:50,172
λυπάμαι.

311
00:18:04,324 --> 00:18:05,636
- [Μάικλ] Κλαίς;

312
00:18:07,948 --> 00:18:08,777
- Όχι.

313
00:18:11,366 --> 00:18:12,850
-Τι σκέφτεσαι;

314
00:18:16,198 --> 00:18:17,026
- Τα παιδικά μου χρόνια.

315
00:18:18,235 --> 00:18:20,064
- Ναι, προσπαθώ να μην το κάνω.
σκέψου το δικό μου.

316
00:18:21,238 --> 00:18:23,412
μάλλον εγώ
Θα έκλαιγα κι εγώ.

317
00:18:24,896 --> 00:18:26,691
- Δεν θέλω ποτέ
πήγαινε πίσω στον πατέρα μου

318
00:18:28,210 --> 00:18:29,349
ή σε εκείνο το ανάδοχο σπίτι.

319
00:18:30,557 --> 00:18:31,869
- Λοιπόν, δεν πρόκειται να το κάνουμε.

320
00:18:36,115 --> 00:18:37,840
Αλλά έχω μερικά καλά
αναμνήσεις από εκείνο το μέρος.

321
00:18:37,875 --> 00:18:38,703
- Στην πραγματικότητα;

322
00:18:40,153 --> 00:18:40,981
Δεν το κάνω.

323
00:18:41,844 --> 00:18:43,052
- Λοιπόν, σε γνώρισα εκεί.

324
00:18:48,817 --> 00:18:50,508
-Ναι έχεις δίκιο.

325
00:18:50,543 --> 00:18:51,578
- Λοιπόν, ορίστε.

326
00:18:53,132 --> 00:18:55,099
- Ερωτευτήκαμε
αυτό το ανάδοχο σπίτι.

327
00:18:55,134 --> 00:18:55,962
- Ακριβώς.

328
00:18:57,239 --> 00:18:58,240
Και κοιτάξτε μας.

329
00:18:59,483 --> 00:19:01,140
Ακόμα ερωτευμένοι, ακόμα μαζί.

330
00:19:02,486 --> 00:19:03,763
Και πλούσιος ως
οποιοσδήποτε μπορεί να είναι.

331
00:19:06,283 --> 00:19:07,422
- Σύντομα θα κλείσω τα 18.

332
00:19:08,319 --> 00:19:09,527
- Λοιπόν, αυτό είναι καλό.

333
00:19:09,562 --> 00:19:11,253
Δεν θα χρειάζεται πλέον
να είναι στο σύστημα.

334
00:19:12,496 --> 00:19:13,290
Προχωρώντας.

335
00:19:16,327 --> 00:19:18,087
- Πρέπει να γιορτάσουμε
τα γενέθλιά μου

336
00:19:19,503 --> 00:19:24,128
- Εντάξει. Τι θέλετε;

337
00:19:24,163 --> 00:19:28,167
- Δεν ξέρω αν είναι κάτι
που χρειάζομαι.

338
00:19:28,201 --> 00:19:31,170
- Πες το και θα το κάνω
όσο καλύτερα μπορώ.

339
00:19:33,689 --> 00:19:35,312
- Θα ήθελα
κοιμηθείτε σε ένα κρεβάτι

340
00:19:36,899 --> 00:19:37,728
- Τίποτα άλλο;

341
00:19:40,972 --> 00:19:42,284
- Ίσως πάρει
ένα ζεστό ντους.

342
00:19:45,356 --> 00:19:48,221
- Ξέρεις, νομίζω ότι μπορώ
διορθώστε το, ε;

343
00:19:50,258 --> 00:19:51,569
Νομίζω ότι αυτό μπορεί να γίνει.

344
00:19:52,536 --> 00:19:53,468
- Ναι;

345
00:19:53,502 --> 00:19:55,297
- Ναι. Γιατί όχι;

346
00:19:56,747 --> 00:19:58,714
- Μην κάνετε λάθη.

347
00:19:58,749 --> 00:20:00,268
ζούμε μέσα
τις τελευταίες μέρες.

348
00:20:02,270 --> 00:20:03,650
Στο Ματθαίος 24,

349
00:20:03,685 --> 00:20:06,239
Ο Ιησούς μας είπε να είμαστε
Δώστε προσοχή σε αυτά τα σημάδια.

350
00:20:06,274 --> 00:20:10,519
Ας κατευθύνουμε τα δικά μας
Βίβλοι προς Ματθαίο 24:4-20.

351
00:20:15,248 --> 00:20:17,112
«Και ο Ιησούς αποκρίθηκε και τους είπε:

352
00:20:17,146 --> 00:20:18,941
«Κοίτα να μην σε εξαπατήσει κανείς,

353
00:20:18,976 --> 00:20:22,290
γιατί θα μου έρθουν πολλοί
όνομα, λέγοντας ότι είμαι ο

354
00:20:22,324 --> 00:20:25,293
Χριστέ, και θα εξαπατήσουν
πολλά, και θα ακούσετε για πολέμους

355
00:20:25,327 --> 00:20:27,018
και φήμες για πολέμους.

356
00:20:27,053 --> 00:20:28,710
See that you don't worry,

357
00:20:28,744 --> 00:20:30,505
γιατί όλα αυτά
τα πράγματα πρέπει να συμβούν.

358
00:20:30,539 --> 00:20:32,438
Αλλά το τέλος δεν είναι ακόμα,

359
00:20:32,472 --> 00:20:34,543
γιατί έθνος
θα ξεσηκωθεί εναντίον του έθνους

360
00:20:34,578 --> 00:20:36,442
και βασιλεία εναντίον βασιλείας.

361
00:20:36,476 --> 00:20:39,065
Και θα υπάρξουν λιμοί, λοιμοί,

362
00:20:39,099 --> 00:20:41,274
και σεισμοί σε αρκετά σημεία.

363
00:20:41,309 --> 00:20:44,346
Όλα αυτά αρχίζουν
των θρήνων».

364
00:20:46,486 --> 00:20:50,352
-Εγώ, δεν θέλω
μείνε πίσω

365
00:20:50,387 --> 00:20:51,802
- Δεν πειράζει μωρό μου.

366
00:20:51,836 --> 00:20:52,630
Είναι εντάξει.

367
00:20:54,114 --> 00:20:54,908
- Εμείς, πρέπει να αλλάξουμε.

368
00:20:54,943 --> 00:20:56,669
- Εμείς, ποιος;

369
00:20:58,567 --> 00:21:00,189
- Καλά, καλά.

370
00:21:00,224 --> 00:21:02,261
- Αυτό δεν είναι κάτι τρομακτικό
για πιστούς.

371
00:21:03,192 --> 00:21:04,090
Είναι καλό πράγμα.

372
00:21:05,643 --> 00:21:09,923
Να πάω στο αιώνιο σπίτι
με χαρά και ευτυχία.

373
00:21:11,028 --> 00:21:12,305
Πρέπει όμως να είμαστε προσεκτικοί

374
00:21:13,686 --> 00:21:18,449
και προειδοποιήστε αυτούς που είναι
αγαπημένοι, κοντά και αγαπητοί

375
00:21:20,106 --> 00:21:21,245
εμάς, γιατί
Αυτές είναι οι εποχές.

376
00:21:21,280 --> 00:21:24,041
Ιησού, θεράπευσε
Το πόδι της Σάρας, ω Θεέ.

377
00:21:24,075 --> 00:21:27,182
Το λέει ο Λόγος σου
οι πληγές σου επουλωθήκαμε.

378
00:21:27,216 --> 00:21:28,356
Είναι η σειρά της Σάρας.

379
00:21:28,390 --> 00:21:30,323
Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε.

380
00:21:30,358 --> 00:21:31,117
Αμήν.

381
00:21:31,151 --> 00:21:32,498
- Αμήν.

382
00:21:32,532 --> 00:21:33,568
Ευχαριστώ πάστορα

383
00:21:33,602 --> 00:21:34,396
- Κάτι καλύτερο;

384
00:21:35,535 --> 00:21:36,743
- Ναι.

385
00:21:36,778 --> 00:21:38,987
-Πώς είσαι
δόντια, παρεμπιπτόντως;

386
00:21:39,021 --> 00:21:41,300
- Αφού προσευχήθηκες
εγώ, δεν υπάρχει άλλος πόνος.

387
00:21:42,577 --> 00:21:43,750
-Είσαι σίγουρος ότι
Είναι το πόδι σου καλά;

388
00:21:43,785 --> 00:21:45,062
Φαίνεται σοβαρός.

389
00:21:45,096 --> 00:21:48,376
- Πονάει λίγο, αλλά
Θα είναι καλά, πάστορα.

390
00:21:48,410 --> 00:21:50,378
- Νομίζεις ότι έχουμε
παρά να πάω στο γιατρό;

391
00:21:50,412 --> 00:21:52,483
- Όχι όχι. Το ξέρω αυτό
Ο Ιησούς μπορεί να με θεραπεύσει.

392
00:21:54,209 --> 00:21:55,797
- Είσαι σπουδαία γυναίκα
πίστη, όπως στη Βίβλο,

393
00:21:55,831 --> 00:22:00,111
αλλά μερικές φορές ο Θεός τα καταφέρνει
από τους γιατρούς, εντάξει;

394
00:22:00,146 --> 00:22:01,527
- Εντάξει πάστορα.

395
00:22:01,561 --> 00:22:03,011
- Θα σου πω τι.

396
00:22:03,045 --> 00:22:04,875
Θα προσευχηθώ ξανά για σένα,
αλλά ναι σε λίγες μέρες

397
00:22:04,909 --> 00:22:06,152
Ακόμα δεν νιώθεις καλύτερα

398
00:22:06,186 --> 00:22:08,361
Θα σε πάρω μόνος μου
γιατρέ, εντάξει;

399
00:22:08,396 --> 00:22:09,604
- Εντάξει.

400
00:22:09,638 --> 00:22:12,986
- Ιησού, σε ρωτάμε
αγγίξτε αυτό το πόδι.

401
00:22:13,021 --> 00:22:17,784
Το λέει ο Λόγος σου
Οι πληγές σου Σάρα επουλώθηκαν.

402
00:22:18,958 --> 00:22:23,480
Παρακαλώ βοηθήστε την
ανακτήσει γρήγορα.

403
00:22:23,514 --> 00:22:24,998
Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε.

404
00:22:25,033 --> 00:22:27,000
Αμήν.
- Αμήν.

405
00:22:27,035 --> 00:22:28,036
Ευχαριστώ πάστορα

406
00:22:29,175 --> 00:22:31,488
- Θα προσευχηθώ.
- Δεν σώθηκες, φίλε.

407
00:22:31,522 --> 00:22:32,592
- Γεια, γειά!

408
00:22:32,627 --> 00:22:34,318
- Δεν είσαι ασφαλής, Ράιαν.

409
00:22:34,353 --> 00:22:36,285
Αν σώθηκες, θα ήσουν
ικανός να τα παρατήσει όλα.

410
00:22:36,320 --> 00:22:37,459
-Τι τότε;
τα παράτησες όλα;

411
00:22:37,494 --> 00:22:39,012
- Ναι, το έκανα.

412
00:22:39,047 --> 00:22:40,773
- Πρώτα απ' όλα ήσουν
άστεγοι όπως όλοι εδώ.

413
00:22:40,807 --> 00:22:42,637
-Τι προσπαθείς
να πεις ρε φίλε;

414
00:22:42,671 --> 00:22:44,604
- Δεν είχες πολλά
τι να παρατήσω.

415
00:22:44,639 --> 00:22:47,918
Πάστορας Τζο, Τζόνι
Λέει ότι δεν σώζομαι.

416
00:22:49,920 --> 00:22:53,613
- Ρωμαίους 10:9-10 λέει
ότι αν πιστεύεις στην καρδιά σου

417
00:22:53,648 --> 00:22:56,375
και ομολογείς με το στόμα σου
ότι ο Ιησούς είναι ο σωτήρας σου,

418
00:22:56,409 --> 00:22:57,962
τότε σώζεσαι.

419
00:22:57,997 --> 00:22:59,274
- Σώθηκα.

420
00:22:59,308 --> 00:23:02,208
ομολογώ με το στόμα μου
και πιστεύω στην καρδιά μου.

421
00:23:02,242 --> 00:23:05,349
- Ράιαν, Τζόνι, ας το πάρουμε
ήρεμα, εντάξει;

422
00:23:05,384 --> 00:23:06,799
Ας δώσουμε ένα
βόλτα, εντάξει;

423
00:23:14,323 --> 00:23:16,636
- «Αγαπητέ μου, μην το κάνεις
εκδικηθείτε τον εαυτό σας,

424
00:23:16,671 --> 00:23:19,708
αλλά αφήστε χώρο για
θυμός, γιατί είναι γραμμένο:

425
00:23:19,743 --> 00:23:23,125
«Η εκδίκηση είναι δική μου. Ι
Θα πληρώσω», λέει ο Κύριος.

426
00:23:23,160 --> 00:23:25,818
«Επομένως, αν ο εχθρός σου
Αν πεινάει, ταΐστε τον.

427
00:23:25,852 --> 00:23:28,130
Αν διψάει, δώστε του να πιει.

428
00:23:28,165 --> 00:23:29,546
γιατί κάνοντας αυτό,

429
00:23:29,580 --> 00:23:32,756
θα συσσωρεύσετε κάρβουνα φωτιάς
στο κεφάλι του».

430
00:23:32,790 --> 00:23:34,516
Μην αφήσεις τον εαυτό σου να νικηθεί από το κακό,

431
00:23:34,551 --> 00:23:37,623
αλλά νικά το κακό με το καλό».

432
00:23:37,657 --> 00:23:40,004
- Έτσι ο Θεός με θέλει
Ας αγαπήσουμε τους εχθρούς μας;

433
00:23:40,039 --> 00:23:41,972
- Η εκδίκηση είναι από τον Κύριο.

434
00:23:43,180 --> 00:23:45,354
- Το ξέρω μερικές φορές
μπορεί να είναι δύσκολο.

435
00:23:47,149 --> 00:23:48,047
- Μα είσαι α
έξυπνο κορίτσι

436
00:23:48,081 --> 00:23:48,910
Μπορείτε να το κάνετε.

437
00:23:51,568 --> 00:23:52,983
- Μάλλον όχι
Είμαι τόσο έξυπνος.

438
00:23:55,882 --> 00:23:59,023
- Ξέρω ότι η Σάντυ ήταν μαζί σου
κλέβοντας και ενοχλώντας

439
00:23:59,058 --> 00:24:00,473
-Τα μπλέκει με όλους.

440
00:24:03,027 --> 00:24:06,306
- Ας μιλήσουμε με τον δάσκαλό σου και
με τον σκηνοθέτη λοιπόν.

441
00:24:07,480 --> 00:24:09,724
- Και θα γίνεις
εκπαιδεύτηκε νωρίς στο σπίτι.

442
00:24:09,758 --> 00:24:10,932
- Αλληλούγια.

443
00:24:12,105 --> 00:24:12,934
- Ναι.

444
00:24:14,660 --> 00:24:16,040
Απλά διατηρήστε τη διάθεση σας.

445
00:24:16,075 --> 00:24:17,939
Όλα θα πάνε καλά.

446
00:24:19,561 --> 00:24:21,356
Μην αφήσεις τον εαυτό σου να νικηθεί από το κακό,

447
00:24:21,390 --> 00:24:23,876
αλλά νικά το κακό με το καλό.

448
00:24:25,325 --> 00:24:26,292
- Με τι;

449
00:24:26,326 --> 00:24:27,155
- Εκδίκηση.

450
00:24:29,951 --> 00:24:30,779
- Με τι;

451
00:24:30,814 --> 00:24:32,125
- Δικαιοσύνη.

452
00:24:32,160 --> 00:24:33,575
- Με τι;

453
00:24:33,610 --> 00:24:34,438
- Με το καλό.

454
00:24:51,455 --> 00:24:53,630
-Ε, πάω να δω
στον διευθυντή τώρα.

455
00:24:53,664 --> 00:24:54,769
- Θα προσευχηθώ για σένα.

456
00:24:54,803 --> 00:24:56,287
- [Τζο] Ναι, πρέπει να σταματήσει.

457
00:24:57,979 --> 00:24:59,221
- Ναι.

458
00:24:59,256 --> 00:25:00,740
ήμουν απλά
διαβάζοντας ένα άρθρο.

459
00:25:02,362 --> 00:25:04,986
Είπε ότι η παρενόχληση
αφήνει σημάδια
καρδιά ενός παιδιού

460
00:25:06,677 --> 00:25:07,506
- [Τζο] Ναι.

461
00:25:08,576 --> 00:25:09,922
- Πραγματικά πράγματα
έχουν αλλάξει.

462
00:25:11,855 --> 00:25:13,822
- [Τζο] Θα σε δω
σύντομα, εντάξει;

463
00:25:13,857 --> 00:25:15,341
- Εντάξει. σε αγαπώ.

464
00:25:15,375 --> 00:25:16,722
- [Τζο] σε αγαπώ.
- Αντίο.

465
00:25:16,756 --> 00:25:17,550
- Αντίο.

466
00:25:20,484 --> 00:25:22,521
Ξέρω ότι κάνουν ένα
καλή δουλειά στο σχολείο,

467
00:25:22,555 --> 00:25:25,006
αλλά έχω μερικά
πραγματικές ανησυχίες.

468
00:25:26,421 --> 00:25:30,011
Λυπάμαι πολύ για το Λονδίνο
πέρασε αυτό,

469
00:25:30,045 --> 00:25:31,253
αλλά ψάχνουμε.

470
00:25:31,288 --> 00:25:33,255
- Πρέπει να γίνει
περισσότερο από απλή παρατήρηση.

471
00:25:33,290 --> 00:25:35,982
- Τι υπάρχει
κάνω ακριβώς;

472
00:25:36,017 --> 00:25:38,398
- Πρέπει να υπάρξουν συνέπειες
για δράσεις.

473
00:25:38,433 --> 00:25:39,296
- Συμφωνώ.

474
00:25:40,435 --> 00:25:42,161
Υπάρχουν όμως παιδιά
τι έχουν

475
00:25:42,195 --> 00:25:43,680
προβλήματα και στο σπίτι.

476
00:25:43,714 --> 00:25:46,821
- Αυτό δεν τους δίνει το δικαίωμα
να πληγώσει άλλα παιδιά.

477
00:25:46,855 --> 00:25:49,306
- Υπήρχαν όλο και περισσότεροι
από αυτά τα προβλήματα

478
00:25:49,340 --> 00:25:53,137
αφού είναι η προσευχή
απομακρύνθηκε από τα σχολεία το 1962.

479
00:25:54,518 --> 00:25:55,346
- Ναι.

480
00:25:56,555 --> 00:25:58,557
Η προσευχή πρέπει να επιστρέψει.

481
00:25:58,591 --> 00:26:00,179
- Θα προσευχόσουν για το σχολείο μας;

482
00:26:01,698 --> 00:26:02,526
- Φυσικά.

483
00:26:03,838 --> 00:26:05,046
- Ευχαριστώ.

484
00:26:05,080 --> 00:26:06,495
- Ό,τι κι αν γίνει
με το Λονδίνο και τον Ντάνι,

485
00:26:06,530 --> 00:26:10,465
απλά να ξέρεις ότι θα συνεχίσουμε
προσευχή για το σχολείο.

486
00:26:10,499 --> 00:26:11,328
- Ευχαριστώ.

487
00:26:17,472 --> 00:26:18,300
- Όχι.

488
00:26:19,923 --> 00:26:20,751
Η στάση του λεωφορείου.

489
00:26:28,207 --> 00:26:30,589
- [Μπαμπά] Τι νομίζεις
κάνεις εδώ, χμ;

490
00:26:30,623 --> 00:26:31,451
- Όχι! !Οχι!

491
00:26:32,349 --> 00:26:33,419
- Μπαμπά, σταμάτα!

492
00:26:34,593 --> 00:26:36,249
Ψηλά! !Οχι!
- Καρμέλα, Καρμέλα.

493
00:26:36,284 --> 00:26:38,355
- Όχι! !Οχι!
- Δεν είναι εδώ.

494
00:26:39,874 --> 00:26:41,772
Δεν είναι εδώ, Καρμέλα.

495
00:26:45,949 --> 00:26:47,536
- Δεν θέλω να γυρίσω πίσω
να τον ξαναδώ ποτέ.

496
00:26:47,571 --> 00:26:48,917
- Δεν χρειάζεται.

497
00:26:49,918 --> 00:26:50,712
Καλός;

498
00:26:52,645 --> 00:26:54,060
- Είναι πολύ κακό.

499
00:26:54,095 --> 00:26:56,580
- Πολλοί ενήλικες είναι
κακό και εγωιστικό.

500
00:27:03,622 --> 00:27:04,657
- Είμαστε τόσο μόνοι.

501
00:27:05,693 --> 00:27:07,211
Δεν έχουμε κανέναν.

502
00:27:07,246 --> 00:27:08,281
- Έχουμε ο ένας τον άλλον.

503
00:27:09,248 --> 00:27:10,249
Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε.

504
00:27:20,155 --> 00:27:22,537
- Πάλι εδώ θα κοιμηθούμε;

505
00:27:24,194 --> 00:27:25,678
- Αύριο είναι Κυριακή,
εντάξει;

506
00:27:26,610 --> 00:27:29,337
Ας πάμε σε εκείνη την εκκλησία.

507
00:27:29,371 --> 00:27:30,752
Ας προσπαθήσουμε να κοιμηθούμε λίγο.

508
00:27:55,190 --> 00:27:57,020
- Δεν είμαι ντυμένος
να πάει στην εκκλησία.

509
00:27:57,054 --> 00:27:57,883
- Ούτε εγώ.

510
00:27:58,987 --> 00:28:00,092
Καλώς.

511
00:28:00,126 --> 00:28:00,886
Καλώς.

512
00:28:02,094 --> 00:28:02,991
Κανείς δεν θα το προσέξει.

513
00:28:13,312 --> 00:28:15,072
- Πρέπει να το αφήσω εδώ.

514
00:28:15,107 --> 00:28:16,660
- Όχι!

515
00:28:16,695 --> 00:28:17,592
Όχι.

516
00:28:17,626 --> 00:28:19,076
Απλώς πάρτε το μαζί μας.

517
00:28:21,251 --> 00:28:22,459
- Κανείς δεν θα το έκλεβε.

518
00:28:22,493 --> 00:28:24,288
Είναι ακριβώς έξω
μιας εκκλησίας.

519
00:28:24,323 --> 00:28:26,083
- Άκουσα από τους συναδέλφους μου
του κυττάρου που υπάρχουν πολλά

520
00:28:26,118 --> 00:28:28,396
αλήτες και κλέφτες
σε αυτή την εκκλησία.

521
00:28:29,708 --> 00:28:30,570
Δεν εμπιστεύομαι

522
00:28:32,503 --> 00:28:33,712
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι.

523
00:28:37,060 --> 00:28:37,854
Απλά πάρε το.

524
00:28:39,959 --> 00:28:40,753
Ερχομαι.

525
00:28:45,827 --> 00:28:47,898
- Δεν μπορώ να το πιστέψω
πάμε στην εκκλησία.

526
00:28:52,006 --> 00:28:54,594
♪ Όταν έχω κατάθλιψη ♪

527
00:28:54,629 --> 00:28:58,806
♪ Με σηκώνεις ♪

528
00:28:58,840 --> 00:29:02,810
♪ Είσαι πάντα εκεί για μένα ♪

529
00:29:02,844 --> 00:29:06,572
♪ Με παίρνεις, με παίρνεις ♪

530
00:29:11,646 --> 00:29:13,682
- Γιατί κλαις;

531
00:29:13,717 --> 00:29:15,374
- Δεν ξέρω.

532
00:29:15,408 --> 00:29:16,306
- Θέλεις να πάμε;

533
00:29:17,686 --> 00:29:18,480
- Όχι.

534
00:29:21,621 --> 00:29:24,555
- Ο Λόγος λέει ότι ως
Πιστοί, είμαστε οικογένεια.

535
00:29:27,041 --> 00:29:29,560
Καλούμαστε να
βοηθούν ο ένας τον άλλον.

536
00:29:30,596 --> 00:29:32,253
- Ίσως μπορούν να μας βοηθήσουν.

537
00:29:32,287 --> 00:29:33,806
- Σσσ, άκου.

538
00:29:33,841 --> 00:29:35,049
- Λοιπόν, άκουσες τι
μόλις είπε ο πάστορας;

539
00:29:35,083 --> 00:29:36,809
- Μιχάλη, σκάσε.

540
00:29:36,844 --> 00:29:38,673
- Ξέρω ότι υπάρχουν μερικά
από εσάς εδώ

541
00:29:39,743 --> 00:29:40,571
που χρειάζονται βοήθεια,

542
00:29:42,021 --> 00:29:43,643
και ο Κύριος σε καλεί.

543
00:29:44,541 --> 00:29:45,473
Σωτηρία.

544
00:29:46,957 --> 00:29:50,374
Σας προσκαλώ να έρθετε μπροστά
και δώσε τη ζωή σου στον Κύριο.

545
00:29:53,619 --> 00:29:57,278
Αν υπάρχει κάποιος εκεί έξω που
νιώσε το κάλεσμα του Θεού,

546
00:29:57,312 --> 00:29:59,452
Παρακαλώ ελάτε πιο κοντά.

547
00:30:17,643 --> 00:30:20,439
Είμαι πολύ χαρούμενος
για να τα δεις εδώ.

548
00:30:20,473 --> 00:30:22,061
- Θέλω τον Ιησού στην καρδιά μου.

549
00:30:22,096 --> 00:30:24,063
- Παρακαλώ επαναλάβετε
μετά από μένα

550
00:30:24,098 --> 00:30:25,030
Πες Ιησού.

551
00:30:25,064 --> 00:30:26,514
- [Μιχαήλ και Καρμέλα] Ιησούς.

552
00:30:26,548 --> 00:30:27,446
- Συγχωρέστε με.

553
00:30:27,480 --> 00:30:28,274
- [Μάικλ και Καρμέλα] Με συγχωρείτε.

554
00:30:28,309 --> 00:30:29,551
- Για όλες τις αμαρτίες μου.

555
00:30:29,586 --> 00:30:30,587
- [Μάικλ και Καρμέλα]
Για όλες τις αμαρτίες μου.

556
00:30:30,621 --> 00:30:31,760
- Βάλτε.

557
00:30:31,795 --> 00:30:32,589
[Μάικλ και Καρμέλα] Πόνγκο.

558
00:30:32,623 --> 00:30:33,762
- Η ζωή μου για σένα.

559
00:30:33,797 --> 00:30:34,453
- [Μάικλ και Καρμέλα]
Η ζωή μου για σένα.

560
00:30:34,487 --> 00:30:35,419
- Πιστεύω.

561
00:30:35,454 --> 00:30:36,558
- [Μάικλ και Καρμέλα] νομίζω.

562
00:30:36,593 --> 00:30:37,697
- Ότι πέθανες.

563
00:30:37,732 --> 00:30:38,422
-[Μιχαήλ και
Καρμέλα] Ότι πέθανες.

564
00:30:38,457 --> 00:30:39,630
- Και αναστήθηκες.

565
00:30:39,665 --> 00:30:40,424
- [Μάικλ και Καρμέλα]
Και αναστήθηκες.

566
00:30:40,459 --> 00:30:41,667
- Για τις αμαρτίες μου.

567
00:30:41,701 --> 00:30:42,599
- [Μάικλ και Καρμέλα]
Για τις αμαρτίες μου.

568
00:30:42,633 --> 00:30:44,152
- Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε.

569
00:30:44,187 --> 00:30:44,843
- [Μάικλ και Καρμέλα] Μέσα
Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε.

570
00:30:44,877 --> 00:30:45,705
- Αμήν. Αμήν.

571
00:30:45,740 --> 00:30:47,500
Συγχαρητήρια.

572
00:31:02,412 --> 00:31:03,240
Γεια σας παιδιά.

573
00:31:04,483 --> 00:31:06,209
- [Ιωσία] Πάστορα, έλα
να παίξει μαζί μας.

574
00:31:07,175 --> 00:31:08,107
- Δεν ξέρω.

575
00:31:08,142 --> 00:31:09,591
Είσαι έτοιμος να κερδίσεις, Josiah;

576
00:31:09,626 --> 00:31:10,627
- [Ιωσία] Πάντα κερδίζω.

577
00:31:10,661 --> 00:31:11,559
- Δεν είναι αλήθεια.

578
00:31:11,593 --> 00:31:12,422
Έχασες την προηγούμενη εβδομάδα.

579
00:31:12,456 --> 00:31:14,873
- Δεν το θυμάμαι.

580
00:31:14,907 --> 00:31:16,875
- Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει
φρόντισε κάτι εδώ.

581
00:31:16,909 --> 00:31:19,325
Λοιπόν, Τζέιντεν, πάρε τον!

582
00:31:19,360 --> 00:31:20,395
Πήγαινε να το πάρεις. Πήγαινε να το πάρεις!

583
00:31:33,650 --> 00:31:38,068
- Ευχαριστώ που με άφησες
μείνε στο σπίτι σου.

584
00:31:38,103 --> 00:31:39,000
- Καλώς ήρθες.

585
00:31:41,071 --> 00:31:42,901
- Είναι πραγματικά όμορφο.

586
00:31:42,935 --> 00:31:43,936
- Ω ευχαριστώ.

587
00:31:53,670 --> 00:31:57,467
- Γιατί δεν έρχεσαι
εδώ; Πάρε θέση.

588
00:31:57,501 --> 00:31:58,295
Καλώς.

589
00:32:04,992 --> 00:32:07,753
Μπορώ να σας φέρω ένα
λίγο νερό ή τσάι;

590
00:32:07,787 --> 00:32:09,168
- Είμαι καλά.

591
00:32:09,203 --> 00:32:09,997
- Εντάξει.

592
00:32:13,379 --> 00:32:15,899
- Είμαι πολύ χαρούμενος
έχουν έρθει στην εκκλησία.

593
00:32:15,934 --> 00:32:16,727
- Κι εγώ.

594
00:32:17,866 --> 00:32:20,662
Τι έγινε λοιπόν
με τους γονείς σου;

595
00:32:22,561 --> 00:32:23,389
- Δεν ξέρω.

596
00:32:24,528 --> 00:32:26,358
Αλλά εγώ, δεν θέλω να ξέρω.

597
00:32:26,392 --> 00:32:27,221
- Εντάξει.

598
00:32:28,981 --> 00:32:31,294
Δεν πειράζει, δεν έχεις
να μου πει οτιδήποτε.

599
00:32:32,743 --> 00:32:34,366
- Πόσο καιρό είσαι
μέλος της εκκλησίας;

600
00:32:34,400 --> 00:32:35,712
- Περίπου 20 χρόνια.

601
00:32:35,746 --> 00:32:37,610
- Είναι πολύς καιρός.

602
00:32:37,645 --> 00:32:40,372
- Μου αρέσει πολύ. νομίζω
θα σου αρεσει και εσενα.

603
00:32:40,406 --> 00:32:45,032
- Είμαι σίγουρος ότι ναι, ναι.
οι άλλοι είναι σαν εσένα.

604
00:32:45,066 --> 00:32:46,274
- Ω, ευχαριστώ.

605
00:32:48,759 --> 00:32:51,210
Έτσι είσαι άνετος
στο δωμάτιό σου;

606
00:32:51,245 --> 00:32:52,246
- Ναι.
- [Ρόουζ] Ναι;

607
00:32:52,280 --> 00:32:53,937
- Είμαι. Σας ευχαριστώ.

608
00:32:53,972 --> 00:32:54,869
- Λοιπόν.

609
00:32:54,903 --> 00:32:56,353
- Και ο άντρας σου;

610
00:32:56,388 --> 00:32:58,321
- Ω, είμαι ελεύθερος.

611
00:32:58,355 --> 00:32:59,460
Δεν έχω σύζυγο

612
00:33:02,359 --> 00:33:04,189
-Πώς είσαι;
- Γεια σου Mike.

613
00:33:04,223 --> 00:33:06,398
- Γεια, απλά ήθελα
ευχαριστούμε που μας δώσατε

614
00:33:06,432 --> 00:33:08,503
ένα μέρος για μένα
η κοπέλα και εγώ.

615
00:33:08,538 --> 00:33:10,229
Δεν μπορώ να σε ευχαριστήσω
αρκετά.

616
00:33:10,264 --> 00:33:12,542
- Ο Ιησούς τους αγαπά
πολλά και στα δύο.

617
00:33:12,576 --> 00:33:14,889
- Στην πραγματικότητα, εγώ, νομίζεις
ότι μπορείς να προσευχηθείς για μένα

618
00:33:14,923 --> 00:33:15,752
να πιάσω δουλειά;

619
00:33:16,753 --> 00:33:17,754
- Ναι φυσικά.

620
00:33:18,824 --> 00:33:20,101
- Μετά
βρες δουλειά,

621
00:33:21,896 --> 00:33:23,001
Θέλω να παντρευτώ την Καρμέλα.

622
00:33:23,967 --> 00:33:26,073
- Νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα.

623
00:33:26,107 --> 00:33:28,592
Πόσο καιρό έχουν περάσει
ζεις στους δρόμους;

624
00:33:31,492 --> 00:33:34,460
- Αρκετά για να μη θέλεις
επιστρέψτε στη ζωή στους δρόμους.

625
00:33:34,495 --> 00:33:35,323
Αυτό είναι σίγουρο.

626
00:33:36,566 --> 00:33:38,740
- Στοιχηματίζω.
- Είναι δύσκολο.

627
00:33:38,775 --> 00:33:40,673
ζώντας στο δρόμο
Δεν είναι διασκεδαστικό.

628
00:33:41,571 --> 00:33:42,399
- Καταλαβαίνω.

629
00:33:43,366 --> 00:33:44,229
- Όχι, δεν νομίζω.

630
00:33:46,507 --> 00:33:48,992
- Λοιπόν, παππούς μου.

631
00:33:49,027 --> 00:33:51,650
Ήταν άστεγος κατά τη διάρκεια του
το μεγαλύτερο μέρος της νιότης του.

632
00:33:51,684 --> 00:33:52,582
- Πού είναι τώρα;

633
00:33:53,652 --> 00:33:54,480
- Είναι με τον Θεό.

634
00:33:56,620 --> 00:34:00,176
Βρήκε μια εκκλησία
και τον βοήθησε ο βοσκός

635
00:34:00,210 --> 00:34:01,108
να ξεκινήσει η ζωή.

636
00:34:05,146 --> 00:34:06,423
- Είναι μεγάλη ιστορία.

637
00:34:07,562 --> 00:34:09,323
Είναι υπέροχο να ακούς.
- Είναι. Είναι.

638
00:34:10,427 --> 00:34:11,808
Μου λείπει πολύ.

639
00:34:13,361 --> 00:34:14,535
- Είμαι σίγουρος ότι είναι σπουδαίος άνθρωπος.

640
00:34:15,984 --> 00:34:18,159
- Μα θα τα έχω στο δικό μας
προσευχές, εντάξει;

641
00:34:18,194 --> 00:34:19,643
Σε σένα και την Καρμέλα.
- Ευχαριστώ.

642
00:34:19,678 --> 00:34:21,093
- Ο Θεός να σε έχει καλά.

643
00:34:21,128 --> 00:34:22,129
- Ο Θεός να σε έχει καλά.

644
00:34:22,163 --> 00:34:23,268
- Τα λέμε στην εκκλησία.

645
00:34:23,302 --> 00:34:24,269
- Α, θα είμαι εκεί.

646
00:34:38,352 --> 00:34:40,871
- Τι νομίζεις ότι κάνεις;

647
00:34:40,906 --> 00:34:42,597
Πιστεύετε ότι είναι καθαρό;

648
00:34:42,632 --> 00:34:43,978
- [Καρμέλα] Ναι.

649
00:34:45,566 --> 00:34:46,808
-Κάνε το ξανά.

650
00:34:46,843 --> 00:34:48,051
Μη με κάνεις να σε χτυπήσω!

651
00:34:48,086 --> 00:34:50,122
- Μπαμπά, δεν μπορώ
ακούστε τηλεόραση.

652
00:34:51,744 --> 00:34:53,505
-Είσαι τυχερός που
ήρθε ο αδερφός σου.

653
00:34:53,539 --> 00:34:54,540
Κάντε το ξανά.

654
00:34:59,787 --> 00:35:00,822
- Μπαμπά, σταμάτα!

655
00:35:01,685 --> 00:35:02,962
Μπαμπά, σταμάτα! !Οχι!

656
00:35:04,654 --> 00:35:05,620
Όχι!

657
00:35:05,655 --> 00:35:08,520
- [Ρόουζ] Καρμέλα, είσαι καλά;

658
00:35:12,420 --> 00:35:13,904
Καρμέλα;
- Εμπρός.

659
00:35:16,804 --> 00:35:18,081
-Είσαι καλά;

660
00:35:20,256 --> 00:35:21,464
Ναί.

661
00:35:21,498 --> 00:35:24,052
- Φαινόταν ότι ήσουν
έχοντας έναν εφιάλτη

662
00:35:24,087 --> 00:35:24,915
- Λίγο πολύ.

663
00:35:30,438 --> 00:35:31,439
Τώρα είμαι καλά.

664
00:35:32,440 --> 00:35:33,993
- Είμαι καλός στο να ακούω.

665
00:35:34,028 --> 00:35:35,512
Αν χρειαστεί να μιλήσουμε, είμαι εδώ.

666
00:35:36,824 --> 00:35:37,652
- Ίσως κάποια μέρα.

667
00:35:39,447 --> 00:35:40,483
-Τι συμβαίνει;

668
00:35:43,071 --> 00:35:43,900
- Ω.

669
00:35:45,660 --> 00:35:48,836
Απλά, λίγο...

670
00:35:50,148 --> 00:35:50,941
- Ουάου.

671
00:35:51,839 --> 00:35:52,943
Είσαι έγκυος;

672
00:35:57,258 --> 00:35:58,086
Καλώς.

673
00:36:07,717 --> 00:36:09,512
- Μου λείπει το δικό μου
σχολικοί φίλοι.

674
00:36:09,546 --> 00:36:11,272
- Θέλεις να επιστρέψεις στο σχολείο;

675
00:36:11,307 --> 00:36:12,860
- Όχι, δεν είναι αυτό.

676
00:36:12,894 --> 00:36:15,311
- Δεν ήξερα καν
ότι είχες φίλους

677
00:36:15,345 --> 00:36:16,174
- Μμμ, καλά.

678
00:36:17,727 --> 00:36:20,005
- Ω, εκείνο το αγόρι Νέιθαν.

679
00:36:20,039 --> 00:36:21,179
- Χμμ.

680
00:36:21,213 --> 00:36:22,663
φαίνεται πάντα λυπηρό
όλη την ώρα.

681
00:36:22,697 --> 00:36:23,526
- Γιατί;

682
00:36:24,872 --> 00:36:26,322
- Δεν ξέρω.

683
00:36:26,356 --> 00:36:28,082
Ίσως ένας αλκοολικός θείος;

684
00:36:28,116 --> 00:36:30,671
Αλλά αυτό που ξέρω είναι ότι
οι γονείς του χώρισαν.

685
00:36:31,879 --> 00:36:34,433
- Όταν μεγαλώσω,
Δεν παντρεύομαι.

686
00:36:34,468 --> 00:36:35,607
- Γιατί είναι αυτό;

687
00:36:35,641 --> 00:36:37,436
- Θα στο πω όταν μεγαλώσεις.

688
00:36:37,471 --> 00:36:38,610
- Όχι, πες μου τώρα.

689
00:36:39,714 --> 00:36:40,888
- Δεν νομίζω ότι θα το κάνει.

690
00:36:42,924 --> 00:36:43,787
- Παρακαλώ;

691
00:36:43,822 --> 00:36:44,650
- [Λονδίνο] Όχι.

692
00:36:46,997 --> 00:36:47,929
- Είναι πολύ καλό.

693
00:36:48,999 --> 00:36:50,208
- Ευχαριστώ.

694
00:36:50,242 --> 00:36:51,761
- Α, υπάρχει κάτι αυτό
Ήθελα να σου πω.

695
00:36:52,796 --> 00:36:54,246
- Τι είναι φίλε;

696
00:36:54,281 --> 00:36:56,110
- Μάλλον θα εφεύρει
μια ιστορία πάλι.

697
00:36:57,180 --> 00:36:58,630
- Όχι, όχι, δεν είναι μόνο αυτό.

698
00:36:58,664 --> 00:37:00,632
- Εντάξει, απλά
πες αυτό που έχεις να πεις.

699
00:37:01,840 --> 00:37:04,808
- Λοιπόν, είπε ο Λονδίνο
που δεν θέλει να παντρευτεί.

700
00:37:05,671 --> 00:37:06,983
- Εντάξει.

701
00:37:07,017 --> 00:37:08,743
μπορεί να κάνει
ό,τι θέλει.

702
00:37:08,778 --> 00:37:10,987
- Το βλέπεις, Ντάνι;
Είναι επιλογή μου.

703
00:37:11,021 --> 00:37:13,783
- Μα λέει η Βίβλος
ότι πρέπει να παντρευτείς.

704
00:37:13,817 --> 00:37:17,752
- Όχι, 1 Κορινθίους 7:38.

705
00:37:17,787 --> 00:37:20,893
Λέει, ξέρετε, ο Θεός είναι για
συμφωνώ με οποιαδήποτε μορφή.

706
00:37:20,928 --> 00:37:22,930
- Ναι, ο Απόστολος
Ο Πάμπλο δεν παντρεύτηκε ποτέ.

707
00:37:22,964 --> 00:37:24,690
- Ο Ντάνι δεν θα μπορούσε ποτέ να είναι
όπως ο Απόστολος Παύλος,

708
00:37:24,725 --> 00:37:26,554
γιατί του αρέσουν
πάρα πολύ τα κορίτσια.

709
00:37:26,589 --> 00:37:28,211
- Δεν μου αρέσουν τα κορίτσια.

710
00:37:28,246 --> 00:37:30,075
- Δεν θέλεις να έχεις σαν α
δεκάδες παιδιά ή κάτι τέτοιο;

711
00:37:30,109 --> 00:37:31,766
- Minions. Όχι παιδιά.

712
00:37:33,112 --> 00:37:34,873
- Ουάου. Εκπληκτική επιτυχία.

713
00:37:34,907 --> 00:37:39,084
Αν έχεις μια ντουζίνα
των παιδιών, πάμε,

714
00:37:39,118 --> 00:37:40,879
Θα έχουμε πολλά εγγόνια.

715
00:37:40,913 --> 00:37:42,329
- Ναι.

716
00:37:42,363 --> 00:37:44,089
- Λοιπόν, Ντάνι,
Πότε θα έχω κουνιάδα;

717
00:37:44,123 --> 00:37:45,124
- Ναι, Ντάνι.

718
00:37:45,159 --> 00:37:46,678
Πότε θα κάνω άλλη μια κόρη;

719
00:37:46,712 --> 00:37:49,232
- Δεν ξέχασες;
Είναι ακριβώς εκεί.

720
00:37:49,267 --> 00:37:51,303
- Νύφη.

721
00:37:51,338 --> 00:37:52,649
- Αυτή είναι καλύτερη κόρη.

722
00:37:54,651 --> 00:37:57,033
- Εντάξει, Ντάνι. Θα δούμε.

723
00:37:57,067 --> 00:37:58,621
- [Ντάνυ] μμ-μμ.

724
00:37:59,863 --> 00:38:01,037
- [Βιολέτα] Είναι τόσο ήσυχο.

725
00:38:02,521 --> 00:38:04,109
- Ελπίζω ότι τα παιδιά
αρέσει να εκπαιδεύονται στο σπίτι.

726
00:38:07,630 --> 00:38:09,977
- Φαίνεται ότι όλα μας
τα παιδιά θα εκπαιδεύονται στο σπίτι.

727
00:38:11,703 --> 00:38:14,533
-Πώς νιώθεις γι' αυτό;

728
00:38:14,568 --> 00:38:16,259
- Λοιπόν, δεν θέλω κανένα
από αυτούς να εκφοβίζονται

729
00:38:16,294 --> 00:38:17,398
όπως ήταν το Λονδίνο.

730
00:38:18,882 --> 00:38:20,298
- Οι καιροί άλλαξαν.

731
00:38:22,230 --> 00:38:24,267
- Η Βίβλος λέει ότι αυτά
Αυτές είναι οι τελευταίες φορές.

732
00:38:30,480 --> 00:38:32,586
- Θυμάσαι τι είπε ο Ντάνι;

733
00:38:32,620 --> 00:38:33,897
- Σχετικά με το να είσαι κορίτσι;

734
00:38:35,416 --> 00:38:39,558
- Λοιπόν, είμαι καλά με
οποιοδήποτε σχήμα, αγόρι ή κορίτσι.

735
00:38:42,285 --> 00:38:43,597
σε αγαπώ.
- Σε αγαπώ.

736
00:38:57,265 --> 00:38:58,750
- Ποιμένα!

737
00:38:58,784 --> 00:39:00,027
- Γεια σου, Ρόουζ.
- Γεια σου.

738
00:39:00,061 --> 00:39:01,925
-Πώς είναι η Καρμέλα;

739
00:39:01,960 --> 00:39:04,445
Ω, αυτή ήταν
δουλεύοντας πολύ σκληρά.

740
00:39:04,480 --> 00:39:05,653
- Εντάξει.

741
00:39:05,688 --> 00:39:07,068
Ευχαριστώ που το επιτρέπεις
Αφήστε τον να μείνει στο σπίτι σας.

742
00:39:07,103 --> 00:39:09,312
- Ω ναι. Σε οποιαδήποτε
στιγμή. Οποτεδήποτε.

743
00:39:09,347 --> 00:39:13,178
Πάστορα, πρέπει να προγραμματίσουμε
ραντεβού γιατρού

744
00:39:13,212 --> 00:39:15,249
για εκείνη κάποια στιγμή
της επόμενης εβδομάδας.

745
00:39:15,283 --> 00:39:16,077
- Είναι άρρωστη;

746
00:39:17,562 --> 00:39:21,359
- Όχι, δεν είναι άρρωστη, αλλά
Έχει πρωινή ναυτία.

747
00:39:23,188 --> 00:39:24,327
Ναι.

748
00:39:24,362 --> 00:39:24,983
- Ωραία ευχαριστώ
για να με ενημερώσεις.

749
00:39:25,017 --> 00:39:26,018
- Καλώς ήρθες.

750
00:39:26,053 --> 00:39:27,986
Γεια σας παιδιά, πάμε. Ερχομαι.

751
00:39:39,480 --> 00:39:41,275
- Μου αρέσει όταν
Μελετάμε έτσι.

752
00:39:41,309 --> 00:39:42,794
- Τότε σκάσε και μελέτησε.

753
00:39:45,313 --> 00:39:46,694
- Α, ήθελα να σε ρωτήσω κάτι.

754
00:39:46,729 --> 00:39:47,833
-Ρώτα με αργότερα.

755
00:39:51,492 --> 00:39:52,597
- Μπορώ να παίξω το Craftmine;

756
00:39:53,494 --> 00:39:54,322
- Όχι.

757
00:39:55,807 --> 00:39:57,256
- Νόμιζα ότι η εκπαίδευση σε
σπίτι σήμαινε ότι μπορούσα

758
00:39:57,291 --> 00:39:58,672
βγείτε πολύ περισσότερο.

759
00:39:59,880 --> 00:40:00,743
- Πολύ άσχημα φίλε.

760
00:40:02,054 --> 00:40:04,332
- Γεια σου, σε έχουμε
περίμενε.

761
00:40:04,367 --> 00:40:06,576
Θέλαμε να σας το πούμε αυτό
Ο Μιχάλης έπιασε δουλειά,

762
00:40:06,611 --> 00:40:07,957
και εμένα επίσης.

763
00:40:07,991 --> 00:40:09,441
- Αυτά είναι νέα
υπέροχο, παιδιά.

764
00:40:09,476 --> 00:40:11,098
- Ναι, από αύριο ξεκινάω τη δουλειά.

765
00:40:11,132 --> 00:40:11,926
- Καταπληκτικό.

766
00:40:13,376 --> 00:40:15,689
Στην πραγματικότητα, έχω πάει
προσεύχομαι για σένα.

767
00:40:15,723 --> 00:40:17,069
Έχεις χρόνο να μιλήσεις;

768
00:40:18,346 --> 00:40:19,693
Ναι.
- Φυσικά.

769
00:40:19,727 --> 00:40:21,349
- Πάμε στο γραφείο μου.
- Εντάξει.

770
00:40:26,734 --> 00:40:27,632
- Μην ανησυχείς για αυτό.

771
00:40:27,666 --> 00:40:30,048
Ας προσευχηθούμε για σένα.

772
00:40:30,082 --> 00:40:32,464
Και θα το πω στον πάστορα.

773
00:40:32,499 --> 00:40:33,914
- Μπορώ να μιλήσω
με τον πάστορα Τζο;

774
00:40:34,880 --> 00:40:36,364
- Ω, ω, είναι σε μια συνάντηση.

775
00:40:37,573 --> 00:40:39,160
- Μπορείς να του πεις
τι ειμαι εδω

776
00:40:39,195 --> 00:40:41,128
- Νομίζω ότι πρέπει να περιμένεις.

777
00:40:41,162 --> 00:40:42,681
- Εντάξει, θα επιστρέψω.
σε άλλη στιγμή.

778
00:40:42,716 --> 00:40:43,717
- Εντάξει. Τα λέμε.

779
00:40:46,927 --> 00:40:50,275
- Ναι, θα φροντίσω
Είθε ο πάστορας να ξέρει.

780
00:40:51,483 --> 00:40:53,589
- Λοιπόν, έχουν
σκέφτεσαι να παντρευτείς;

781
00:40:57,627 --> 00:40:58,456
- Ναι.
- Ναι.

782
00:40:59,422 --> 00:41:00,872
- Καλά.

783
00:41:00,906 --> 00:41:03,012
-Μα δεν μου φτάνουν
χρήματα για έναν γάμο

784
00:41:03,046 --> 00:41:05,014
- Ξέρεις, μπορούμε να σου κάνουμε γάμο.

785
00:41:05,048 --> 00:41:07,499
- Θα ήθελα
παντρευτείτε αμέσως

786
00:41:07,534 --> 00:41:08,983
- Μην ανησυχείς για αυτό.

787
00:41:09,018 --> 00:41:11,054
- Ο Θεός θα φροντίσει για όλα.

788
00:41:15,265 --> 00:41:16,094
- Ευχαριστώ.

789
00:41:17,164 --> 00:41:18,614
- Μην ανησυχείτε, παιδιά.

790
00:41:18,648 --> 00:41:21,686
Έχουμε μια κυρία που δουλεύει
για ένα κατάστημα νυφικών,

791
00:41:21,720 --> 00:41:23,791
και θα τους εξοπλίσει
και στους δύο αμέσως.

792
00:41:25,344 --> 00:41:26,449
Τι πιστεύεις
την επόμενη εβδομάδα;

793
00:41:27,657 --> 00:41:29,383
- Α, αυτό είναι τέλειο.

794
00:41:29,417 --> 00:41:30,936
- Λοιπόν.

795
00:41:30,971 --> 00:41:31,592
Θα το κάνουμε αμέσως μετά
η υπηρεσία μας, εντάξει;

796
00:41:31,627 --> 00:41:32,351
- Πολύ καλό.

797
00:41:45,295 --> 00:41:46,158
- Τι διαβάζεις;

798
00:41:47,435 --> 00:41:48,506
- Αποκαλύψεις.

799
00:41:49,714 --> 00:41:50,611
- Πρέπει να είναι σοβαρό.

800
00:41:52,648 --> 00:41:54,201
- Δεν θέλω να μείνω πίσω.

801
00:41:57,618 --> 00:42:00,759
- Στο Ματθαίο 25, το
σοφές παρθένες

802
00:42:00,794 --> 00:42:02,761
πήραν επιπλέον λάδι
με τις λάμπες του.

803
00:42:03,935 --> 00:42:06,006
Και όταν ο γαμπρός
Πήρε λίγο, όλοι κοιμήθηκαν.

804
00:42:06,040 --> 00:42:08,042
Αλλά τα μεσάνυχτα
Άκουσε μια κραυγή που έλεγε

805
00:42:08,077 --> 00:42:09,388
ότι ερχόταν ο γαμπρός.

806
00:42:10,873 --> 00:42:12,357
Οι σοφές παρθένες
σηκώθηκαν

807
00:42:12,391 --> 00:42:13,565
και έφτιαξαν τις λάμπες.

808
00:42:13,600 --> 00:42:16,223
Βλέπετε, είχαν λάδι
επιπλέον και ήταν έτοιμα.

809
00:42:16,257 --> 00:42:17,914
και πρέπει να είμαστε
προετοιμασμένοι επίσης.

810
00:42:17,949 --> 00:42:18,777
Αυτό είναι όλο.

811
00:42:20,986 --> 00:42:22,470
- Νομίζω ότι το πρόβλημά μου είναι ο Ντάνι.

812
00:42:24,265 --> 00:42:25,094
- Πώς έτσι;

813
00:42:28,235 --> 00:42:31,894
- Τον αγαπώ, αλλά είναι τόσο ενοχλητικός.

814
00:42:34,482 --> 00:42:36,277
- Αν τον αγαπάς πραγματικά,

815
00:42:37,658 --> 00:42:38,797
τον αγαπάς για όλα.

816
00:42:38,832 --> 00:42:40,765
Αγαπάς τον Ντάνι για τον Ντάνι,
ό,τι κι αν συμβεί.

817
00:42:42,214 --> 00:42:44,907
Ο Ντάνι δεν μπορεί να αλλάξει εκτός κι αν
ας αλλάξει πρώτα το Λονδίνο.

818
00:42:46,046 --> 00:42:46,978
Σε αγαπώ, εντάξει;

819
00:42:58,472 --> 00:42:59,922
ζούμε μέσα
τις τελευταίες μέρες.

820
00:43:02,925 --> 00:43:06,963
Ισραήλ, υπάρχει ένα ρολόι
για την επιστροφή του Ιησού.

821
00:43:06,998 --> 00:43:09,552
Η Βίβλος το δείχνει πριν
της μεγάλης θλίψης,

822
00:43:09,587 --> 00:43:11,243
Ο Ιησούς θα έρθει για τη νύφη του.

823
00:43:13,418 --> 00:43:16,594
Θα μεταφερθούμε στον παράδεισο,

824
00:43:18,043 --> 00:43:20,598
θα γίνει επταετές πάρτι
για εμάς τους πιστούς.

825
00:43:22,013 --> 00:43:25,119
Εκείνο το διάστημα στο
γη, η μεγάλη θλίψη,

826
00:43:27,121 --> 00:43:29,607
τα τρία πρώτα χρόνια και
οι μισοί θα θεωρηθούν ως ειρήνη.

827
00:43:29,641 --> 00:43:30,608
Αλλά μετά από αυτό,

828
00:43:33,162 --> 00:43:35,267
θα δείξει ο αντίχριστος
τα αληθινά σου χρώματα,

829
00:43:36,372 --> 00:43:40,100
και θα διώξει τους πιστούς.

830
00:43:41,308 --> 00:43:44,242
Το εδάφιο Αποκάλυψη 13:6 λέει:
«Τότε άνοιξε το στόμα του

831
00:43:44,276 --> 00:43:46,693
και βλασφήμησε κατά του Θεού
να βλασφημήσει το όνομά του,

832
00:43:46,727 --> 00:43:49,350
τη σκηνή του, και
που κατοικούν στον παράδεισο».

833
00:43:50,973 --> 00:43:54,390
Τότε ο αντίχριστος
θα αναγκάσει τους ανθρώπους

834
00:43:54,424 --> 00:43:57,255
να πάρεις το στίγμα σου,
το σημάδι του θηρίου.

835
00:43:59,050 --> 00:44:01,466
Μόλις λάβετε
το σημάδι του θηρίου,

836
00:44:03,710 --> 00:44:06,574
Τελείωσε, ανήκεις στον Σατανά.

837
00:44:29,287 --> 00:44:30,115
- Μητέρα;

838
00:44:32,083 --> 00:44:32,911
Μπαμπάς;

839
00:45:03,114 --> 00:45:03,977
- Γεια!

840
00:45:04,011 --> 00:45:05,219
Άνοιξε την πόρτα!

841
00:45:05,254 --> 00:45:07,290
Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα!

842
00:45:07,325 --> 00:45:09,189
Σε παρακαλώ, κυνήγησέ με!

843
00:45:09,223 --> 00:45:10,328
Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα!

844
00:45:10,362 --> 00:45:12,123
Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα!

845
00:45:14,056 --> 00:45:16,127
Όχι, παρακαλώ, παρακαλώ
παρακαλώ, παρακαλώ!

846
00:45:16,161 --> 00:45:18,543
Παρακαλώ παρακαλώ!

847
00:45:18,577 --> 00:45:20,269
Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα.

848
00:45:20,303 --> 00:45:21,753
- Έρχεσαι μαζί μας!

849
00:45:21,788 --> 00:45:23,099
- [Λονδίνο] Όχι! Όχι, όχι, όχι!
- Πού πας;

850
00:45:23,134 --> 00:45:24,687
Που πάτε;

851
00:45:24,722 --> 00:45:25,550
Όχι.

852
00:45:26,482 --> 00:45:31,487
- [Λονδίνο] Όχι!

853
00:45:38,701 --> 00:45:40,599
- Λονδίνο, είσαι καλά;

854
00:45:45,466 --> 00:45:46,951
- [Λονδίνο] Λυπάμαι.
-Τι συμβαίνει;

855
00:45:46,985 --> 00:45:48,435
- Λυπάμαι.

856
00:45:48,469 --> 00:45:49,954
Λυπάμαι που ήμουν τόσο κακός
μαζί σου όλη την ώρα.

857
00:45:51,749 --> 00:45:53,233
Δεν θέλω να μείνω πίσω.

858
00:45:55,787 --> 00:45:57,375
- Ντάνι, δώσε του ένα
αγκάλιασε την αδερφή σου.

859
00:45:59,549 --> 00:46:01,310
Είμαι πολύ χαρούμενος
Άκου το Λονδίνο.

860
00:46:04,347 --> 00:46:06,729
Είμαι πολύ χαρούμενος
δείτε το και ακούστε το.

861
00:46:08,213 --> 00:46:12,148
Ο Θεός κινείται
εδώ σε αυτό το μέρος.

862
00:46:12,183 --> 00:46:13,425
Αν κάποιος εδώ

863
00:46:16,118 --> 00:46:18,810
χρειάζεται προσευχή, για
Παρακαλώ ελάτε μπροστά.

864
00:46:22,987 --> 00:46:23,988
Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής.

865
00:46:25,921 --> 00:46:27,681
Όταν ο Θεός έρχεται για τη νύφη του,

866
00:46:31,029 --> 00:46:33,273
είναι να είναι η ευτυχισμένη στιγμή.

867
00:46:34,446 --> 00:46:37,346
Στο Ισραήλ, όταν
Περίμεναν τον φίλο τους,

868
00:46:37,380 --> 00:46:40,521
ο κόσμος ενθουσιάστηκε.

869
00:46:40,556 --> 00:46:43,179
Ήταν ένα πανηγύρι, ένα πάρτι.

870
00:46:43,214 --> 00:46:45,664
Η νύφη δεν μπορούσε να περιμένει
να δει το αγόρι της,

871
00:46:45,699 --> 00:46:46,976
και έτσι θα είναι.

872
00:46:47,011 --> 00:46:48,806
Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε, κυρία;

873
00:46:48,840 --> 00:46:52,085
- Πάστορα, παρακαλώ
προσευχήσου για τις κόρες μου.

874
00:46:52,119 --> 00:46:53,293
Χρειάζονται βοήθεια.

875
00:46:53,327 --> 00:46:54,535
- [Τζο] Πού είναι;

876
00:46:54,570 --> 00:46:55,674
- Τα άφησα στο σπίτι.

877
00:46:57,055 --> 00:46:59,782
Η μικρότερη κόρη μου αυτοκτονεί.

878
00:46:59,817 --> 00:47:03,613
μου κλέβει το αυτοκίνητο
και βγαίνει το βράδυ.

879
00:47:03,648 --> 00:47:06,547
Και η μεγαλύτερη αδερφή του,
Ακόμα παίρνει ναρκωτικά.

880
00:47:07,997 --> 00:47:08,826
- Λυπάμαι.

881
00:47:09,792 --> 00:47:11,380
- Δεν θέλω να τα χάσω.

882
00:47:13,244 --> 00:47:14,417
- Θα προσευχηθούμε για αυτούς.

883
00:47:18,974 --> 00:47:21,493
- Ιησού, σε παρακαλώ
βοηθήστε τις κόρες μου.

884
00:47:23,185 --> 00:47:24,151
- Ο Θεός είναι εδώ.

885
00:47:24,186 --> 00:47:25,670
Είναι υπεύθυνος, εντάξει;

886
00:47:31,779 --> 00:47:32,608
Αυτό ήταν φρικτό.

887
00:47:34,921 --> 00:47:36,198
Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό;

888
00:47:41,306 --> 00:47:43,274
- Στο όραμά μου, υποθέτω,

889
00:47:44,482 --> 00:47:48,762
Ξύπνησα και υπήρχε
πρωινό στη σόμπα

890
00:47:48,796 --> 00:47:53,180
και ο νεροχύτης έτρεχε,
αλλά δεν ήταν κανείς εκεί.

891
00:47:53,215 --> 00:47:56,149
Και το συνειδητοποίησα
σε απήγαγαν.

892
00:47:56,183 --> 00:48:00,187
Έτρεξα και κρύφτηκα και μετά
Αυτοί οι άντρες με πήραν.

893
00:48:03,397 --> 00:48:05,572
- Λοιπόν, αν έχεις
μια καθαρή καρδιά

894
00:48:05,606 --> 00:48:06,745
και ψάχνεις τον Θεό,

895
00:48:06,780 --> 00:48:08,955
Δεν νομίζω ότι θα μείνεις πίσω.

896
00:48:11,371 --> 00:48:13,338
- Ξέρω ότι αν μείνω πίσω,

897
00:48:13,373 --> 00:48:15,375
δεν θα δεχτώ το
το σημάδι του θηρίου,

898
00:48:15,409 --> 00:48:17,860
γιατί τότε δεν θα υπάρξει
τρόπος για να πάω στον παράδεισο.

899
00:48:18,999 --> 00:48:21,381
- Είμαι περήφανος γι' αυτό
γνωρίζουν τις γραφές.

900
00:48:21,415 --> 00:48:23,141
- Το απομνημόνευσα.

901
00:48:23,176 --> 00:48:25,178
Αποκάλυψη 19:20.

902
00:48:26,662 --> 00:48:27,490
Ναί.

903
00:48:28,664 --> 00:48:30,873
Αυτοί που παίρνουν το
το σημάδι του θηρίου,

904
00:48:30,908 --> 00:48:33,980
θα πεταχτούν ζωντανοί
στη λίμνη της φωτιάς.

905
00:48:34,014 --> 00:48:34,842
Αυτό είναι δύσκολο.

906
00:48:36,016 --> 00:48:37,604
- Γι' αυτό κανόνισα
η καρδιά μου σήμερα.

907
00:48:39,606 --> 00:48:42,643
- Λοιπόν, ο φόβος του Κυρίου

908
00:48:42,678 --> 00:48:44,197
είναι η αρχή
πάσης σοφίας.

909
00:48:45,198 --> 00:48:45,992
Είμαι περήφανος για σένα.

910
00:48:55,277 --> 00:48:58,487
- Γεια;

911
00:48:58,521 --> 00:49:03,457
Αννα;

912
00:49:09,118 --> 00:49:09,947
Γειά σου;

913
00:49:39,079 --> 00:49:41,564
-Τι κάνεις εδώ;

914
00:49:41,599 --> 00:49:43,221
- Είμαι σαν εσένα.

915
00:49:43,256 --> 00:49:45,051
Έμεινα πίσω.

916
00:49:45,085 --> 00:49:46,880
- Α!

917
00:49:46,914 --> 00:49:48,364
Το άκουσες αυτό;

918
00:49:48,399 --> 00:49:50,988
- Αυτοί είναι.

919
00:49:51,022 --> 00:49:52,575
Έρχονται να μας σκοτώσουν.

920
00:49:52,610 --> 00:49:53,438
- Πρέπει να τρέξουμε.

921
00:49:54,474 --> 00:49:55,509
- Σκότωσαν τον αδερφό μου.

922
00:49:55,544 --> 00:49:57,511
Δεν θα πάρω το σημάδι του θηρίου.

923
00:49:57,546 --> 00:49:59,099
- Σκότωσαν τον αδερφό σου;

924
00:49:59,134 --> 00:50:00,514
- Και η αδερφή.

925
00:50:00,549 --> 00:50:01,860
- Τι γίνεται με τους γονείς σου;

926
00:50:01,895 --> 00:50:02,723
- Εξαφανίστηκαν.

927
00:50:04,311 --> 00:50:05,278
Όπως λέει η Βίβλος.

928
00:50:06,348 --> 00:50:08,005
- Ας φύγουμε από εδώ.

929
00:50:08,039 --> 00:50:09,144
Μπορούν να νιώσουν πού βρισκόμαστε.

930
00:50:10,007 --> 00:50:10,835
Ερχομαι. Ερχομαι.

931
00:50:38,794 --> 00:50:39,588
-Γιαννάκης;

932
00:50:40,658 --> 00:50:42,073
- Πάστορας.
- Όλα καλά;

933
00:50:42,108 --> 00:50:43,419
- Ναι, ναι. Απλά...

934
00:50:45,145 --> 00:50:46,077
Ήμουν απλά, ε.

935
00:50:49,839 --> 00:50:51,289
Δεν πειράζει.

936
00:50:56,122 --> 00:50:58,676
- Αγαπήστε ο ένας τον άλλον
άλλοι άνευ όρων,

937
00:51:00,229 --> 00:51:03,370
τον τρόπο που αγάπησε ο Ιησούς
η κοπέλα του, άνευ όρων.

938
00:51:04,578 --> 00:51:07,236
Την αγαπούσα τόσο πολύ που
Πέθανε για εκείνη.

939
00:51:10,101 --> 00:51:13,104
Μιχάλη, δέχεσαι
Ο Ιησούς Χριστός όπως εσύ

940
00:51:13,139 --> 00:51:14,657
Κύριος και Σωτήρας;

941
00:51:14,692 --> 00:51:15,520
- Ναι.

942
00:51:16,797 --> 00:51:19,317
- Καρμέλα, δέχεσαι τον Ιησού Χριστό

943
00:51:19,352 --> 00:51:21,285
ως Κύριος σου και
Προσωπικός σωτήρας;

944
00:51:21,319 --> 00:51:22,389
- Ναι.

945
00:51:25,151 --> 00:51:28,326
- Αυτό που έβαλε ο Θεός,
ας μην το χωρίζει ο άνθρωπος.

946
00:51:28,361 --> 00:51:30,052
Είστε οι δύο
τώρα μια σάρκα.

947
00:51:31,502 --> 00:51:35,230
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω
Ο κύριος και η κυρία Σίλινγκ.

948
00:51:46,620 --> 00:51:51,556
♪ Δεν θα είσαι ποτέ ο ίδιος ♪

949
00:51:53,558 --> 00:51:58,494
♪ Δεν θα είσαι ποτέ ο ίδιος ♪

950
00:52:00,082 --> 00:52:03,258
♪ Ω ναι, Κύριε ♪

951
00:52:03,292 --> 00:52:05,846
♪ Θα έρθω ♪

952
00:52:05,881 --> 00:52:10,610
♪ Και θα πιω το ζωντανό σου νερό ♪

953
00:52:10,644 --> 00:52:14,717
♪ Και δεν θα είσαι ποτέ ο ίδιος ♪

954
00:52:18,445 --> 00:52:20,861
- Παιδιά, είμαστε πολύ
χαίρομαι που σε έχω εδώ.

955
00:52:20,896 --> 00:52:23,485
Απλώς ξέρω ότι όσο μπορούμε,

956
00:52:23,519 --> 00:52:24,693
πάντα θα δίνουμε.

957
00:52:25,866 --> 00:52:29,042
Αυτή είναι η αγάπη του Ιησού
που τους επεκτείνουμε.

958
00:52:30,181 --> 00:52:31,424
Είστε αγαπημένοι.

959
00:52:31,458 --> 00:52:33,150
Θέλουμε απλώς να ξέρετε.

960
00:52:33,184 --> 00:52:35,393
Μπορούμε να το τραγουδήσουμε αυτό το τραγούδι
για άλλη μια φορά, πάστορα;

961
00:52:36,601 --> 00:52:37,602
- Σίγουρα, Ράιαν.

962
00:52:46,542 --> 00:52:51,513
♪ Έλα σε μένα ♪

963
00:52:52,997 --> 00:52:57,967
♪ Θα σε ξεκουράσω ♪

964
00:52:59,900 --> 00:53:04,802
♪ Θα σου δώσω ζωή ♪

965
00:53:05,458 --> 00:53:07,943
♪ Είμαι ο Θεός σου ♪

966
00:55:57,319 --> 00:55:59,286
Αν θέλετε να προσκαλέσετε τον Ιησού
να μπω στην καρδιά σου,

967
00:55:59,321 --> 00:56:00,805
πείτε αυτή την προσευχή:
Ιησούς,

968
00:56:00,840 --> 00:56:02,220
Άνοιξα την καρδιά μου, σε ρωτάω
που μπαίνεις στην καρδιά μου.

969
00:56:02,255 --> 00:56:03,394
Συγχωρέστε με, από όλα μου
αμαρτίες, και πλύνε με με το αίμα σου.

970
00:56:03,429 --> 00:56:05,223
Σου δίνω τη ζωή μου.
Νομίζω ότι πέθανες για μένα,

971
00:56:05,258 --> 00:56:07,225
και νομίζω αναστήθηκες
από τους νεκρούς.

972
00:56:07,260 --> 00:56:09,573
Τώρα σε δέχομαι ως
σωτήρα μου και κύριό μου.

973
00:56:09,607 --> 00:56:11,368
Σου δίνω τα πάντα.
Αμήν


